Comunicación al DO
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de marzo de 2003 en el asunto T-166/02, José Pedro Pessoa e Costa contra Comisión de las Comunidades Europeas 1 (Funcionarios ( Decisión de incoar un procedimiento disciplinario -- Decisión por la que se desestima una propuesta de transferencia al Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías)
(Lengua de procedimiento: francés)
En el asunto T-166/02, José Pedro Pessoa e Costa, funcionario de la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en Lisboa, representado por Mes J.-N. Louis, E. Marchal y A. Coolen, abogados, que designa domicilio en Luxemburgo, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sr. J. Currall, Sra. F. Clotuche-Duvieusart y Sr. D. Waelbroeck), que tiene por objeto las pretensiones de que se anule, por un lado, la decisión de la Comisión, de 3 de julio de 2001, de incoar un procedimiento disciplinario contra el demandante y, por otro lado, la decisión de la Comisión, de 23 de julio de 2001, por la que se desestima la propuesta del Director del Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías relativa a la transferencia del demandante a dicho organismo, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera), integrado por el Sr. K. Lenaerts, Presidente, y los Sres. J. Azizi y M. Jaeger, Jueces; Secretaria: Sra. D. Christensen, administradora, ha dictado el 13 de marzo de 2003 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
1)Anular la decisión de la Comisión, de 23 de julio de 2001, por la que se desestima la propuesta del Director del Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías relativa a la transferencia del demandante a dicho organismo.
2)Declarar la admisibilidad del recurso en todo lo demás.
3)La Comisión cargará, además de con sus propias costas, con la mitad de las costas del demandante.
4)El demandante cargará con la mitad de sus costas.
____________1 - DO C 180 de 27.7.02.