Comunicación al DO

 

Recurso interpuesto el 28 de mayo de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por José Pedro Pessoa e Costa

    (Asunto T-166/02)

    Lengua de procedimiento: francés

En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 28 de mayo de 2002 un recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado por José Pedro Pessoa e Costa, con domicilio en Lisboa, representado por los Sres. Jean-Noël Louis, Etienne Marchat y Albert Coolen, abogados, que designa domicilio en Luxemburgo.

El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:

(Anule la decisión de la Comisión de 3 de julio de 2001 de incoar un procedimiento disciplinario contra él.

(Anule la decisión de la AFPN por la que se anula la solicitud del director del OEDT, de 6 de julio de 2001, para que se le transfiriera al OEDT, con arreglo al artículo 29, apartado 1, letra c), del Estatuto.

(Condene en costas a la parte demandada.

Motivos y principales alegaciones:

En el momento de su reincorporación tras una excedencia voluntaria, el demandante solicitó ser transferido de la Comisión al Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías (OEDT). La Comisión denegó esta transferencia debido a la incoación de un procedimiento disciplinario contra el demandante a raíz de un auto de procesamiento adoptado por las autoridades portuguesas.

En apoyo de su recurso, el demandante aduce que la decisión de incoar contra él un procedimiento disciplinario infringe el artículo 88, párrafo quinto, del Estatuto. Además, el demandante alega una infracción del principio de presunción de inocencia, así como una violación del artículo 87 del Estatuto, de los derechos de defensa y de las conclusiones de los Jefes de Administración nº 103 J/77.

Por último, el demandante sostiene que la decisión de rechazar su transferencia al OEDT es ilegal en la medida en que se basa en una decisión a su vez ilegal, a saber, la decisión de incoar un procedimiento disciplinario.

____________