Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys, 12 päivänä heinäkuuta 2002, asiassa T-163/02 R, Montan Gesellschaft Voss mbH Stahlhandel ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio

(Välitoimimenettely ( Asetus N:o 560/2002 ( Pääasian tutkittavaksi ottaminen ( Kiireellisyys)

(Oikeudenkäyntikieli: saksa)

Asiassa T-163/02 R, Montan Gesellschaft Voss mbH Stahlhandel, kotipaikka Planegg (Saksa), Jepsen Stahl GmbH, kotipaikka Nittendorf (Saksa), LNS - Lothar Niemeyer Stahlhandel GmbH & Co. KG, kotipaikka Essen (Saksa), Metal Traders Stahlhandel GmbH, kotipaikka Düsseldorf (Saksa), edustajinaan asianajaja K. Friedrich, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään J. Forman ja R. Raith), jossa hakijat vaativat ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta lykkäämään väliaikaisten suojatoimenpiteiden käyttöönotosta tiettyjen terästuotteiden tuonnissa 27 päivänä maaliskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 560/2002 (EYVL L 85, s. 1) täytäntöönpanoa ja päättämään muista tarpeellisina pitämistään välitoimista, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentti on 12.7.2002 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:

1)Välitoimihakemus hylätään.

2)Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.

____________