Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2012 — Universal κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑42/11)

«Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ιταλική αγορά αποκτήσεως και πρώτης μεταποιήσεως ακατέργαστου καπνού — Αίτημα καταβολής του προστίμου από την μητρική εταιρία — Τραπεζική εγγύηση συσταθείσα στο όνομα της θυγατρικής — Απαιτητό του προστίμου — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Απαράδεκτη»

1.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξεις δεκτικές προσφυγής — Έννοια — Πράξεις παράγουσες δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα — Επιστολές με τις οποίες η Επιτροπή καλεί τον αποδέκτη να καταβάλει πρόστιμο, προσαυξημένο με τόκους υπερημερίας, το οποίο επιβλήθηκε λόγω παραβάσεως των κανόνων περί ανταγωνισμού — Πράξεις προπαρασκευαστικές αμιγώς εκτελεστικών πράξεων — Απαράδεκτη (Άρθρο 263 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 20-21, 27-28, 32)

2.                     Ανταγωνισμός — Πρόστιμα — Εξουσία εκτιμήσεως της Επιτροπής — Περιεχόμενο — Εξουσία καθορισμού των όρων καταβολής των προστίμων — Επιβολή τόκων υπερημερίας (Άρθρο 299 ΣΛΕΕ· κανονισμός 1/2003 του Συμβουλίου, άρθρο  23 § 2) (βλ. σκέψεις 29-30)

3.                     Δίκαιο της Ένωσης — Αρχές — Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας — Απαράδεκτο προσφυγής ακυρώσεως κατά μέτρων που δεν παράγουν δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα — Δυνατότητα των πολιτών να αμφισβητούν τα μέτρα αυτά με αγωγή λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης της Ένωσης (Άρθρα 268 ΣΛΕΕ, 299, εδ. 4, ΣΛΕΕ και 340, εδ. 2, ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 43-45)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως που περιέχεται στις από 12 και 30 Νοεμβρίου 2010 επιστολές της Επιτροπής, με τις οποίες αξιώνεται από την προσφεύγουσα η καταβολή του ποσού του προστίμου που της επιβλήθηκε και για την πληρωμή του οποίου η προσφεύγουσα και η θυγατρική της Deltafina SpA ευθύνονται αλληλεγγύως και εις ολόκληρον, βάσει της αποφάσεως C(2005) 4012 τελικό της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2005, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 της Συνθήκης [ΕΚ] (υπόθεση COMP/C-38.281/B.2 — Ακατέργαστα καπνά — Ιταλία).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Καταδικάζει τη Universal Corp. στα δικαστικά έξοδα.