Hotărârea Tribunalului din 6 iulie 2015 – Italia/Comisia

(Cauza T-44/11)¹

(„FEOGA – Secțiunea «Garantare» – FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Ajutoare pentru producția de lapte praf degresat – Neregularități sau neglijențe imputabile autorităților administrative sau organismelor statelor membre – Proporționalitate – Obligația de motivare – Principiul ne bis in idem – Termen rezonabil”)

Limba de procedură: italiana

Părțile

Reclamantă: Republica Italiană (reprezentanți: G. Palmieri, agent, asistat de L. Ventrella și G. Fiengo, avvocati dello Stato)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Rossi și D. Nardi, agenți)

Obiectul

Cerere de anulare în parte a Deciziei 2010/668/UE a Comisiei din 4 noiembrie 2010 de excludere de la finanţarea din fondurile Uniunii Europene a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul secţiunii Garantare a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO L 288, p. 24), în măsura în care exclude anumite cheltuieli efectuate de Republica Italiană.DispozitivulRespinge acțiunea.Republica Italiană suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.

____________

¹     JO C 80, 12.3.2011.