Tribunalens dom av den 6 juli 2015 – Italien mot kommissionen

(Mål T-44/11)(¹ )

(EUGFJ – Garantifonden – EGFJ och EJFLU – Utgifter som undantagits från finansiering – Stöd till produktion av skummjölkspulver – Oegentligheter eller försummelser som kan tillskrivas myndigheter eller andra organ i medlemsstaterna – Proportionalitet – Motiveringsskyldighet – Principen ne bis in idem – Rimlig tidsfrist)

Rättegångsspråk: italienska

Parter

Sökande: Republiken Italien (ombud: G. Palmieri, biträdd av L. Ventrella och G. Fiengo, avvocati dello Stato)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Rossi och D. Nardi)

Saken

Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2010/668/EU av den 4 november 2010 om undantagande från EU-finansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 288, s. 24), i den del det undantar vissa utgifter som verkställts av Republiken Italien från finansiering.

Domslut

Talan ogillas.

Republiken Italien ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.

____________

(¹ ) EUT C 80, 12.3.2011.