Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2017 – Andersen κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑92/11 RENV)
«Κρατικές ενισχύσεις – Σιδηροδρομική μεταφορά – Ενισχύσεις χορηγηθείσες από τις δανικές αρχές προς τη δημόσια επιχείρηση Danske Statsbaner – Συμβάσεις δημόσιας υπηρεσίας για την παροχή υπηρεσιών σιδηροδρομικής μεταφοράς επιβατών μεταξύ Κοπεγχάγης και Ystad – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά υπό όρους – Διαχρονική εφαρμογή των κανόνων ουσιαστικού δικαίου – Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως»
1. Προσφυγή ακυρώσεως – Λόγοι – Παράβαση ουσιώδους τύπου – Απουσία αιτιολογίας ή ανεπαρκής αιτιολογία – Αυτεπάγγελτη εξέταση από τον δικαστή
(Άρθρα 263 ΣΛΕΕ και 296 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψη 40)
2. Πράξεις των οργάνων – Αιτιολογία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Περιεχόμενο
(Άρθρο 296 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψη 41)
3. Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχές – Δικαιώματα άμυνας – Αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως – Τήρηση στο πλαίσιο ένδικης διαδικασίας – Περιεχόμενο – Νομικός λόγος τον οποίο ο δικαστής έλαβε υπόψη αυτεπαγγέλτως, χωρίς να έχει καλέσει προηγουμένως τους διαδίκους να διατυπώσουν τις παρατηρήσεις τους – Παραβίαση
(Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 113)
(βλ. σκέψη 45)
4. Ανταγωνισμός – Επιχειρήσεις επιφορτισμένες με τη διαχείριση υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος – Ορισμός των υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος – Εξουσία εκτιμήσεως των κρατών μελών – Όρια – Έλεγχος της Επιτροπής περιοριζόμενος στις περιπτώσεις πρόδηλης πλάνης
(Άρθρο 106 § 2 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψη 56)
5. Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Εξέταση από την Επιτροπή – Περιεχόμενο
(Άρθρο 107 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψη 57)
6. Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Απαγόρευση – Παρεκκλίσεις – Ενισχύσεις δυνάμενες να χαρακτηρισθούν συμβατές με την εσωτερική αγορά – Ενισχύσεις που εξυπηρετούν σκοπό γενικού συμφέροντος
(Άρθρο 107 § 3, στοιχείο γʹ, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψη 69)
Αντικείμενο
| Αίτημα βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ περί μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως 2011/3/ΕE της Επιτροπής, της 24ης Φεβρουαρίου 2010, σχετικά με τις συμβάσεις παροχής υπηρεσίας δημοσίων μεταφορών μεταξύ του Υπουργείου Μεταφορών της Δανίας και της Danske Statsbaner [Κρατική ενίσχυση C 41/08 (πρώην ΝΝ 35/08)] (EE 2011, L 7, σ. 1). |
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) | | Ακυρώνει το άρθρο 1, δεύτερο εδάφιο, της αποφάσεως 2011/3/ΕE της Επιτροπής, της 24ης Φεβρουαρίου 2010, σχετικά με τις συμβάσεις παροχής υπηρεσίας δημοσίων μεταφορών μεταξύ του Υπουργείου Μεταφορών της Δανίας και της Danske Statsbaner [Κρατική ενίσχυση C 41/08 (πρώην ΝΝ 35/08)], στο μέτρο που αφορά την πληρωμή της 21ης Δεκεμβρίου 2009. |
2) | | Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά. |
3) | | Οι Jørgen Andersen, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Dansk Tog, Βασίλειο της Δανίας και Danske Statsbaner (DSB) φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους. |