Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 22. listopadu 2023 – Galván Fernández-Guillén v. SRB
(věc T‑340/20)(1)
„Hospodářská a měnová politika – Bankovní unie – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků (SRM) – Řešení krize Banco Popular Español – Rozhodnutí SRB, kterým bylo odmítnuto poskytnutí odškodnění akcionářům a věřitelům, kterých se dotýkala opatření k řešení krize – Právo vlastnit majetek – Právo na obhajobu – Oceňování rozdílu v zacházení – Nezávislost odhadce“
1. Hospodářská a měnová politika – Hospodářská politika – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků – Přijetí programu řešení krize – Posuzovací pravomoc Jednotného výboru pro řešení krizí (SRB) – Rozsah – Návrh na odškodnění akcionářů a věřitelů – Posouzení velmi složitých vědeckých a technických skutečností – Komplexní ekonomická posouzení – Široká posuzovací pravomoc – Soudní přezkum – Omezení – Zjevně nesprávné posouzení – Důkazní břemeno
[Listina základních práv Evropské unie, čl. 41 odst. 2 písm. a)]
(viz body 35–41)
2. Základní práva – Listina základních práv – Právo vlastnit majetek – Rozsah – Selhání či pravděpodobné selhání úvěrové instituce – Program řešení krize stanovující odpis a konverzi kapitálových nástrojů uvedené instituce – Režim zajišťující spravedlivé odškodnění akcionářů a věřitelů – Přípustnost
[Listina základních práv Evropské unie, čl. 17 odst. 1; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 806/2014, čl. 76 odst. 1 písm. e)]
(viz body 53, 54)
3. Základní práva – Listina základních práv – Právo vlastnit majetek – Rozsah – Selhání či pravděpodobné selhání úvěrové instituce – Program řešení krize stanovující odpis a konverzi kapitálových nástrojů uvedené instituce – Režim zajišťující spravedlivé odškodnění akcionářů a věřitelů – Kritéria – Důkazní břemeno
[Listina základních práv Evropské unie, čl. 17 odst. 1; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 806/2014, čl. 76 odst. 1 písm. e)]
(viz body 56–58)
4. Hospodářská a měnová politika – Hospodářská politika – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků – Postup řešení krize – Druhy ocenění za účelem řešení krize – Podmínky – Současné uskutečnění toutéž nezávislou osobou – Přípustnost
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 806/2014, čl. 20 odst. 11 až 16)
(viz body 96–98)
5. Právo Evropské unie – Zásady – Právo na účinnou soudní ochranu – Rozsah – Zásada rovnosti zbraní a zásada kontradiktornosti – Zahrnutí – Uplatnění na správní řízení – Vyloučení
(Listina základních práv Evropské unie, článek 47)
(viz body 145–147)
Výrok
2) | | José María Galván Fernández-Guillén ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Jednotným výborem pro řešení krizí (SRB). |
3) | | Španělské království ponese vlastní náklady řízení. |