Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2012. gada 20. septembra spriedums – DEI/Komisija

(lieta T‑421/09)

Konkurence – Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana – Grieķijas brūnogļu piegādes un elektroenerģijas vairumtirdzniecības tirgus – Lēmums par konkrētu pasākumu veikšanu, lai novērstu pret konkurenci vērstās sekas, ko izraisījis EKL 86. panta 1. punkta apvienojumā ar EKL 82. punktu pārkāpums, kas konstatēts iepriekšējā lēmumā – EKL 86. panta 3. punkts – Iepriekšējā lēmuma atcelšana

Prasība atcelt tiesību aktu – Apstrīdētais tiesību akts – Lēmums, kurā ir paredzēti pasākumi, lai novērstu iepriekšējā lēmumā konstatētu pret konkurenci vērstu pārkāpumu – Juridiska pamata neesamība – Atcelšana (EKL 86. panta 3. punkts; LESD 263. pants) (sal. ar 38.–40. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2009. gada 4. augusta Lēmumu C(2009) 6244, galīgā redakcija, par konkrētu pasākumu veikšanu, lai novērstu pārkāpuma radītās pret konkurenci vērstās sekas, kas konstatētas Komisijas 2008. gada 5. marta lēmumā par Grieķijas Republikas piešķirtajām tiesībām vai šādu tiesību saglabāšanu DEI brūnogļu ieguvei

Rezolutīvā daļa:

1) atcelt Komisijas 2009. gada 4. augusta Lēmumu C(2009) 6244, galīgā redakcija, par konkrētu pasākumu veikšanu, lai novērstu pārkāpuma radītās pret konkurenci vērstās sekas, kas konstatētas Komisijas 2008. gada 5. marta Lēmumā par Grieķijas Republikas piešķirtajām tiesībām vai šādu tiesību saglabāšanu Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) brūnogļu ieguvei;

2) Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina DEI tiesāšanās izdevumus;

3) Grieķijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.