Иск, предявен на 21 юни 2013 г. — Energa Power Trading/Комисия

(Дело T-338/13)

Език на производството: английски

Страни

Ищец: Energa Power Trading Promitheias kai Emporias Energeias AE (Атина, Гърция) (представител: S. Pappas, lawyer)

Ответник: Европейска комисия

Искания на ищеца

Ищецът иска от Общия съд:

да постанови, че Комисията не е изпълнила задълженията си по договора, тъй като, независимо че е била официално сезирана, не е взела становище по подаденото на 9 декември 2010 г. оплакване относно незаконно предоставена от гръцките власти на DEI държавна помощ и

да осъди Комисията да понесе съдебните разноски.

Основания и основни доводи

В подкрепа на иска си ищецът излага едно основание, изведено от твърдението, че Комисията не е предприела действия във връзка с предполагаемата незаконна държавна помощ, предоставена на DEI.

Като независимо от официалното уведомление не е взела становище — положително или отрицателно — по оплакването на жалбоподателя, с което се твърди предоставяне на незаконна държавна помощ на DEI, в продължение на повече от 28 месеца (и при всяко положение повече от 26 месеца), Комисията не е приключила предварителното разследване в разумен срок. Доколкото посоченото забавяне не може да бъде обосновано поради извънредни обстоятелства, следва да се приеме, че Комисията не е упражнила изключителните си правомощия, с което е нарушила посочените разпоредби на Договора (а именно член 106, член 107 и член 265 ДФЕС) и Регламент (EО) № 659/1999 на Съвета от 22 март 1999 година за установяване на подробни правила за прилагането на член 93 от Договора за ЕО.