Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad) 15. märtsil 2024 – KN versus Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
(kohtuasi C-203/24, Hakamp1 )
Kohtumenetluse keel: hollandi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Hoge Raad der Nederlanden
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja: KN
Vastustaja: Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
Eelotsuse küsimused
1. Millised asjaolud või millist laadi asjaolud on asjakohased, et hinnata rakendusmääruse1 artikli 14 lõike 8 alusel küsimust, kas isiku puhul, kes tavaliselt töötab kahes või mitmes liikmesriigis, toimub oluline osa tema tegevusest elukohaliikmesriigis, kui on kindlaks tehtud, et selles riigis on ta töötanud 22% oma tööajast? Kas selleks on vajalik, et (i) asjaolust nähtuks otsene seos tegevuse toimumisega, ii) asjaolu viitaks tegevuse toimumise kohale ja (iii) asjaolu põhjal saaks teha kvantitatiivseid järeldusi selle kohta, kui suur on elukohaliikmesriigis toimunud tegevuse osakaal asjaomase isiku kogu tegevuses?
2. Kas selle hindamise käigus tuleb või võib – arvestades esimesele küsimusele antud vastust – arvesse võtta (i) töötaja elukohta, (ii) töötaja töötamise kohaks oleva siseveelaeva registreerimise kohta, (iii) siseveelaeva omaniku ja käitaja asukohta, (iv) kohta, kus laev sõitis muudel perioodidel, mil töötaja sellel ei töötanud ega olnud veel ka tööandjaga töösuhtes, (v) tööandja asukohta ja (vi) kohta, kus töötaja laevale läheb ja laevalt maha tuleb?
3. Millist ajavahemikku peab hõlmama hindamine, kas oluline osa töötaja tegevusest toimub elukohaliikmesriigis?
4. Kas kohaldatavate õigusaktide kindlaksmääramisel on liikmesriigi pädeval asutusel osas, mis puudutab põhimääruse1 artikli 13 lõikes 1 sisalduvat väljendit „oluline osa tema tegevusest“, kaalutlusõigus, mida kohtud peavad põhimõtteliselt järgima, ja kui kaalutlusõigus on olemas, siis milline on selle ulatus?
____________
1 Käesoleval kohtuasjal on väljamõeldud nimi. See ei vasta ühegi menetlusosalise tegelikule nimele.
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 987/2009, milles sätestatakse määruse (EÜ) nr 883/2004 (sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise kohta) rakendamise kord (ELT 2009, L 284, lk 1).
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 883/2004 sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamise kohta (ELT 2004, L 166, lk 1).