Appel iværksat den 29. april 2024 af Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) til prøvelse af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 21. februar 2024 i sag T-536/22, PAN Europe mod Kommissionen
(Sag C-316/24 P)
Processprog: fransk
Parter
Appellant: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (ved avocat A. Bailleux)
Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen
Appellanten har nedlagt følgende påstande
Appellen antages til realitetsbehandling, og appellanten gives medhold.
Dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret (Fjerde Afdeling) den 21. februar 2024 i sag T-536/22 ophæves i sin helhed.
I henhold til artikel 61, stk. 1, i statutten for Domstolen og artikel 170, stk. 1, i Domstolens procesreglement træffer Domstolen afgørelse i tvisten, idet den giver appellanten medhold i dennes påstande i første instans og annullerer Kommissionens afgørelse, der blev forskriftsmæssigt meddelt appellanten den 18. juli 2022, og hvorved der blev givet afslag på anmodningen om intern prøvelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2049 af 24. november 2021 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet cypermethrin 1 .
Kommissionen tilpligtes at betale sagsomkostningerne ved begge instanser.
Anbringender og væsentligste argumenter
Til støtte for søgsmålet har appellanten gjort gældende, at Rettens konklusioner i den appellerede dom er behæftet med retlige fejl, en selvmodsigende, utilstrækkelig og fejlagtig begrundelse eller en urigtig gengivelse af beviserne.
Disse mangler påvirker den appellerede dom, for så vidt som denne bekræfter det synspunkt, som Kommissionen indtog i sin afgørelse om afslag på anmodningen om intern prøvelse, og hvorefter Kommissionen kunne forny godkendelsen af aktivstoffet cypermethrin
på trods af de kritiske områder, der gav anledning til bekymring, som Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet havde peget på
på trods af manglende data (og følgelig ingen konklusion fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet vedrørende cypermethrins eventuelle hormonforstyrrende egenskaber)
på trods af et betydelig antal andre mangler i dataene, herunder vedrørende data, som skulle tilvejebringes af ansøgeren i dossieret til støtte for anmodningen om fornyelse af godkendelsen af cypermethrin
ved at lade godkendelsen ledsage af anmodninger om yderligere bekræftende data vedrørende data, som burde have været fremlagt i dossieret til støtte for fornyelse af godkendelsen, eller hvis manglende fremlæggelse burde have medført afslag på fornyet godkendelse
på trods af den manglende undersøgelse af langtidstoksiciteten af referenceplantebeskyttelsesmidlet.
____________
1 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2049 af 24.11.2021 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet cypermethrin som kandidat til substitution, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT 2021, L 420, s. 6).