Language of document :

Üldkohtu 27. oktoobri 2016. aasta otsus – Spa Monopole versus EUIPO – YTL Hotels & Properties (SPA VILLAGE)

(kohtuasi T-625/15)1

(Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu sõnamärgi SPA VILLAGE taotlus – Varasem Beneluxi sõnamärk SPA – Suhteline keeldumispõhjus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõige 5)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Spa Monopole, compagnie fermière de Spa SA/NV (Spa, Belgia) (esindajad: advokaadid E. Cornu ja É. De Gryse)

Kostja: Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (esindaja: A. Folliard Monguiral)

Teine menetluspool apellatsioonikojas, menetlusse astuja Üldkohtus: YTL Hotels & Properties Sdn Bhd (Kuala Lumpur, Malaisia) (esindaja: advokaat M. Edenborough)

Ese

Hagi EUIPO neljanda apellatsioonikoja 11. septembri 2015. aasta otsuse (asi R 1954/2013-4) peale, mis käsitleb Spa Monopole, compagnie fermière de Spa, ja YTL Hotels & Properties’e vahelist vastulausemenetlust.

Resolutsioon

Tühistada Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) neljanda apellatsioonikoja 11. septembri 2015. aasta otsus (asi R 1954/2013-4), mis käsitleb Spa Monopole, compagnie fermière de Spa SA/NV, ja YTL Hotels & Properties Sdn Bhd vahelist vastulausemenetlust, osas, milles lükati tagasi vastulause ELi sõnamärgi SPA VILLAGE registreerimisele 15. juuni 1957. aasta märkide registreerimisel kasutatava kaupade ja teenuste rahvusvahelise klassifikatsiooni Nizza kokkuleppe (uuesti läbi vaadatud ja parandatud kujul) klassi 43 kuuluvate järgmiste teenuste jaoks: „teenused, mis seisnevad toitude ja jookide pakkumises; kohvik-restoranid; selvekohvikud; kiirtoitlustusrestoranid (snack-bars); selverestoranid; toitlustusteenused hotellides; restoraniteenused; toitlustus- ja peoteenindus; baariteenused; teenindus baarides; hotelliteenused“.

Mõista kohtukulud välja EUIPO-lt ja YTL Hotels & Properties’elt.

____________

1     ELT C 16, 18.1.2016.