2016 m. spalio 27 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas

Spa Monopole / EUIPO – YTL Hotels & Properties (SPA VILLAGE)

(Byla T‑625/15)

„Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo SPA VILLAGE paraiška – Ankstesnis žodinis Beniliukso prekių ženklas SPA – Santykinis atmetimo pagrindas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 5 dalis“

1.                     Europos Sąjungos prekių ženklas – Europos Sąjungos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus gerą vardą turinčio prekių ženklo savininko protestas – Ankstesnio gerą vardą turinčio prekių ženklo apsauga, kurios taikymas išplėstas nepanašioms prekėms arba paslaugoms – Sąlygos – Prekių ženklo geras vardas valstybėje narėje arba Sąjungoje – Sąvoka – Vertinimo kriterijai (Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 5 dalis) (žr. 21–23, 29 punktus)

2.                     Europos Sąjungos prekių ženklas – Europos Sąjungos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus gerą vardą turinčio prekių ženklo savininko protestas – Ankstesnio gerą vardą turinčio prekių ženklo apsauga, kurios taikymas išplėstas nepanašioms prekėms arba paslaugoms – Sąlygos – Nesąžiningas pasinaudojimas ankstesnio prekių ženklo skiriamuoju požymiu ar geru vardu – Ankstesnio prekių ženklo skiriamajam požymiui ar geram vardui padaryta žala – Vertinimo kriterijai (Reglamento (EB) 207/2009 8 straipsnio 5 dalis) (žr. 24, 25, 61, 62 punktus)

3.                     Europos Sąjungos prekių ženklas – Europos Sąjungos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus gerą vardą turinčio prekių ženklo savininko protestas – Ankstesnio gerą vardą turinčio prekių ženklo apsauga, kurios taikymas išplėstas nepanašioms prekėms arba paslaugoms – Žodiniai prekių ženklai SPA VILLAGE ir SPA (Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 5 dalis) (žr. 28, 58, 64, 65, 69, 70 punktus)

4.                     Europos Sąjungos prekių ženklas – Europos Sąjungos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus gerą vardą turinčio prekių ženklo savininko protestas – Ankstesnio gerą vardą turinčio prekių ženklo apsauga, kurios taikymas išplėstas nepanašioms prekėms arba paslaugoms – Tikslas – Įrodymai, kuriuos turi pateikti savininkas – Nehipotetinė naudojimosi ar pakenkimo galimybė ateityje (Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 5 dalis) (žr. 42, 63 punktus)

5.                     Europos Sąjungos prekių ženklas – Europos Sąjungos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus gerą vardą turinčio prekių ženklo savininko protestas – Ankstesnio gerą vardą turinčio prekių ženklo apsauga, kurios taikymas išplėstas nepanašioms prekėms arba paslaugoms – Sąlyga – Ryšys tarp prekių ženklų – Vertinimo kriterijai (Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 5 dalis) (žr. 45, 47, 48 punktus)

Dalykas

Ieškinys dėl 2015 m. rugsėjo 11 d. EUIPO ketvirtosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 1954/2013‑4), susijusio su protesto procedūra tarp Spa žemės ūkio bendrovės Spa Monopole ir YTL Hotels & Properties.

Rezoliucinė dalis

1) Panaikinti 2015 m. rugsėjo 11 d. Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) ketvirtosios apeliacinės tarybos sprendimą (byla R 1954/2013‑4), susijusį su protesto procedūra tarp Spa žemės ūkio bendrovės Spa Monopole SA / NV ir YTL Hotels & Properties Sdn Bhd, tiek, kiek juo buvo atmestas protestas dėl Europos Sąjungos žodinio prekių ženklo SPA VILLAGE registracijos peržiūrėtos ir iš dalies pakeistos 1957 m. birželio 15 d. Nicos sutarties Dėl tarptautinės prekių ir paslaugų ženklų registravimo klasifikacijos 43 klasei priskiriamoms šioms paslaugoms: „maisto ir gėrimų parūpinimo paslaugos; kavinės restoranai; kavinės; greitojo maisto restoranai (snack-bars); savitarnos restoranai; viešbučių teikiamos maitinimo paslaugos; maitinimo paslaugos; valgio tiekimo renginiams ir banketams paslaugos; baro paslaugos; viešbučių paslaugos“.

2) EUIPO ir YTL Hotels & Properties padengia bylinėjimosi išlaidas.