Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. december 2018 –
Scandlines Danmark og Scandlines Deutschland mod Kommissionen
(Sag T-630/15)
»Statsstøtte – offentlig finansiering af den faste jernbane- og vejforbindelse over Femern Bælt – individuel støtte – beslutning om ikke at gøre indsigelse – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte, og støtten erklæres forenelig med det indre marked – begrebet statsstøtte – skade på konkurrencen og påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – betingelser for forenelighed – støtte, der skal fremme gennemførelsen af et vigtigt projekt af fælleseuropæisk interesse – støttens nødvendighed – tilskyndende virkning – støttens proportionalitet – alvorlige vanskeligheder, som giver grund til at indlede den formelle undersøgelsesprocedure – begrundelsespligt – meddelelse om statsstøtte, der skal fremme gennemførelsen af vigtige projekter af fælleseuropæisk interesse«
1. Retslig procedure – fremsættelse af nye anbringender under sagens behandling – anbringender, der udgør en ny påstand – afvisning
(Rettens procesreglement, art. 84, stk. 1)
(jf. præmis 45-52)
2. Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde – kommissionsafgørelse vedrørende statsstøtte
(Art. 296 TEUF)
(jf. præmis 60 og 61)
3. Statsstøtte – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – konkurrencebegrænsning – bedømmelseskriterier
(Art. 107, stk. 1, TEUF)
(jf. præmis 84)
4. Statsstøtte – Kommissionens undersøgelse – indledende fase og kontradiktorisk fase – Kommissionens forpligtelse til at indlede en kontradiktorisk procedure i tilfælde af alvorlige vanskeligheder – begrebet »alvorlige vanskeligheder« – objektiv karakter – domstolsprøvelse – omfang
(Art. 108, stk. 2 og 3, TEUF)
(jf. præmis 138-140)
5. Statsstøtte – forbud – undtagelser – støtte, der kan anses for forenelig med det indre marked – Kommissionens skøn – kompliceret økonomisk overvejelse – domstolsprøvelse – grænser
[Art. 107, stk. 3, litra b), TEUF]
(jf. præmis 141)
6. Statsstøtte – forbud – undtagelser – støtte, der bidrager til virkeliggørelsen af vigtige projekter af fælleseuropæisk interesse – begreb – offentlig finansiering af den faste jernbane- og vejforbindelse over Femern Bælt – omfattet
[Art. 107, stk. 3, litra b), TEUF; Kommissionens meddelelse 2014/C 188/02]
(jf. præmis 170-182)
7. Statsstøtte – forbud – undtagelser – Kommissionens skøn – Kommissionens vedtagelse af retningslinjer for undersøgelsen af støttens forenelighed med fællesmarkedet – følger – begrænsning af egen skønsbeføjelse
[Art. 107, stk. 3, litra b), TEUF; Kommissionens meddelelse 2008/C 155/02]
(jf. præmis 261-263)
Angående
| Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2015) 5023 final af 23. juli 2015 om statsstøtte SA.39078 (2014/N) (Danmark) vedrørende finansiering af den faste forbindelse over Femern Bælt (EUT 2015, C 325, s. 5). |
Konklusion
1) | | Kommissionens afgørelse C(2015) 5023 final af 23. juli 2015 om statsstøtte SA.39078 (2014/N) (Danmark) vedrørende finansiering af den faste forbindelse over Femern Bælt (EUT 2015, C 325, s. 5) annulleres, for så vidt som Europa-Kommissionen har besluttet ikke at gøre indsigelse mod de foranstaltninger, som Kongeriget Danmark har ydet Femern A/S til planlægningen, konstruktionen og driften af den faste forbindelse over Femern Bælt. |
2) | | I øvrigt frifindes Kommissionen. |
3) | | Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Scandlines Danmark ApS og Scandlines Deutschland GmbH. |
4) | | Kongeriget Danmark, Föreningen Svensk Sjöfart og Naturschutzbund Deutschland (NABU) eV bærer hver deres egne omkostninger. |