Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 4 februari 2016 –
Isotis/Commissie

(Zaak T‑562/13)

„Arbitragebeding – Kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie – Overeenkomst REACH112 – Terugbetaling van de voorschotten – Subsidiabele kosten”

1.                     Gerechtelijke procedure – Adiëring van het Gerecht op basis van een arbitragebeding – Bevoegdheid van het Gerecht om kennis te nemen van de tegenvordering – Grondslag (Art. 256, lid 1, VWEU en 272 VWEU) (cf. punten 46‑48)

2.                     Gerechtelijke procedure – Adiëring van het Gerecht op basis van een arbitragebeding – Overeenkomst waarbij financiële bijstand door de Unie wordt verleend voor de verwezenlijking van een project op gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie – Verzoek tot vaststelling dat bepaalde uitgaven voor vergoeding in aanmerking komen en tot betaling van bepaalde bedragen – Vordering in reconventie die in het verweerschrift is geformuleerd en ook vertragingsrente omvat – Ontvankelijkheid [Art. 272 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht (1991)] (cf. punten 57‑59, 61, 62)

3.                     Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Verzoek van de Commissie tot terugbetaling van voorschotten die zijn betaald krachtens een overeenkomst gesloten binnen de context van het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie – Geen motiveringsplicht [Art. 288 VWEU en 296, tweede alinea, VWEU; Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 41, lid 2, c)] (cf. punten 79, 80)

4.                     Gerechtelijke procedure – Adiëring van het Gerecht op basis van een arbitragebeding – Bevoegdheid van het Gerecht uitsluitend omschreven door artikel 272 VWEU en het arbitragebeding – Toepassing van nationale bevoegdheidsbepalingen – Daarvan uitgesloten – Toepassing van nationale bewijsregels – Daaronder begrepen (Art. 272 VWEU) (cf. punt 89)

Voorwerp

Verzoeken op basis van artikel 272 VWEU tot, primair, ongegrondverklaring van het verzoek van de Commissie tot terugbetaling van de voorfinanciering ten bedrage van 47 197,93 EUR, die aan verzoekster is betaald op grond van de tussen de Europese Gemeenschap en verzoekster gesloten overeenkomst nr. 238940, „REsponding to All Citizens needing Help (REACH112)”, en, subsidiair, ongegrondverklaring van het verzoek van de Commissie tot terugbetaling van die voorfinanciering wat de voor de eerste referentieperiode van het REACH112-project bij de Commissie gedeclareerde uitgaven ten bedrage van 13 821,12 EUR betreft en tegenvordering om verzoekster te veroordelen tot terugbetaling van de op grond van die overeenkomst onverschuldigd betaalde voorfinanciering, vermeerderd met vertragingsrente

Dictum

1) Er behoeft geen uitspraak te worden gedaan op het verzoek van Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis tot vaststelling dat zij, aangezien de algemene voorwaarden van het zesde kaderprogramma niet van toepassing zijn op de betrokken overeenkomst, geen forfaitaire schadevergoeding kan verschuldigd zijn op grond van die overeenkomst en dat de Europese Commissie de betrokken overeenkomst derhalve heeft geschonden door een dergelijke schadevergoeding te eisen.

2) Het verzoek van Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis tot ongegrondverklaring van het verzoek tot terugbetaling van de voorfinanciering die zij heeft ontvangen op grond van overeenkomst nr. 238940, „REsponding to All Citizens needing Help (REACH112)”, wordt toegewezen wat de door haar voor de eerste referentieperiode van het REACH112-project opgegeven kosten betreft.

3) Het beroep van Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis wordt verworpen voor het overige.

4) Het verzoek van de Commissie om Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis te veroordelen tot terugbetaling van de voorfinanciering die zij heeft ontvangen op grond van overeenkomst nr. 238940, „REsponding to All Citizens needing Help (REACH112)”, wordt afgewezen wat de door haar voor de eerste referentieperiode van het REACH112-project opgegeven kosten betreft.

5) Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis wordt veroordeeld tot betaling aan de Commissie van 33 376,81 EUR, vermeerderd met vertragingsrente van 4 % per jaar vanaf 29 oktober 2013 tot wanneer dit bedrag volledig is betaald.

6) Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis en de Commissie dragen elk hun eigen kosten.