Tribunalens dom av den 3 juli 2012 - Marcuccio mot kommissionen
(Mål T-594/10 P)()
(Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Social trygghet - Återbetalning av sjukvårdskostnader - Rättsakt som går någon emot - Tyst avslag)
Rättegångsspråk: italienska
Parter
Klagande: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ombud: advokaten G. Cipressa)
Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och C. Berardis-Kayser, biträdda av advokaten A. Dal Ferro)
Saken
Överklagande av det beslut som Europeiska unionens personaldomstol (första avdelningen) meddelade den 6 oktober 2010 i mål F-2/10, Marcuccio mot kommissionen (REUP 2010, s. I-0000), med yrkande om att beslutet ska upphävas.
Domslut
Europeiska unionens personaldomstols beslut av den 6 oktober 2010 i mål F-2/10, Marcuccio mot kommissionen (REUP 2010, s. I-0000), upphävs.
Målet återförvisas till personaldomstolen.
Beslut i fråga om rättegångskostnaderna anstår.
____________1 - ) EUT C 55 av den 19.2.2011.