Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen) av den 11 december 2006 – Weber mot kommissionen

(mål T‑290/05)

”Tillgång till gemenskapsinstitutionernas handlingar – Avslag – Ansökan genom vilken talan väckts – Uppenbart att talan skall avvisas – Anledning saknas att döma i saken”

1.                     Talan om ogiltigförklaring – Gemenskapsdomstolens behörighet – Åläggande som riktas till en institution – Otillåtet (Artikel 230 EG) (se punkt 20)

2.                     Förfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Omformulering av de ursprungliga yrkandena – Villkor (se punkt 22)

3.                     Förfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav (Domstolens stadga, artikel 21 första stycket; förstainstansrättens rättegångsregler artikel 44.1 c och d) (se punkt 29)

Saken

Talan mot det beslut som fattats av kommissionens generalsekreterare den 27 maj 2005 om avslag på sökandens begäran att få tillgång till en skrivelse från generalsekretariatet för konkurrens till den tyska förbundsregeringen angående ett förfarande om statligt stöd.

Avgörande

1) Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att det saknas anledning att döma i saken.

2) Sökanden skall bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad.