Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Μαΐου 2015 — ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου

(Υπόθεση T‑560/14)

«Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΕ) 511/2014 — Μέτρα συμμόρφωσης των χρηστών εντός της Ένωσης βάσει του πρωτοκόλλου της Ναγκόγια για την πρόσβαση στους γενετικούς πόρους και τον δίκαιο και ισότιμο καταμερισμό των οφελών που απορρέουν από τη χρησιμοποίησή τους στην Ένωση — Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα — Απαράδεκτη»

1.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Έννοια της κανονιστικής πράξεως κατά το άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Κάθε πράξη γενικής ισχύος, πλην των νομοθετικών πράξεων — Κανονισμός περί μέτρων συμμορφώσεως των χρηστών εντός της Ένωσης βάσει του πρωτοκόλλου της Ναγκόγια για την πρόσβαση στους γενετικούς πόρους και τον δίκαιο και ισότιμο καταμερισμό των οφελών που απορρέουν από τη χρησιμοποίησή τους — Κανονισμός εκδοθείς σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία — Δεν εμπίπτει (Άρθρα 114 ΣΛΕΕ, 192 § 1 ΣΛΕΕ και 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· κανονισμός 511/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 21-25)

2.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά — Προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούνται σωρευτικά — Προσφυγή που κρίνεται απαράδεκτη σε περίπτωση κατά την οποία δεν πληρούται ακόμη και μία μόνον από τις προϋποθέσεις αυτές (Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 28)

3.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά — Κανονισμός που επιβάλλει υποχρεώσεις ενημερώσεως στους χρήστες γενετικών πόρων — Προσφυγή ασκηθείσα από δημιουργούς προστατευόμενων ποικιλιών, οι οποίοι διατείνονται ότι εξαιρούνται από οποιαδήποτε υποχρέωση ενημερώσεως βάσει άλλου κανονισμού — Δεν υφίσταται περιορισμένη κατηγορία επιχειρήσεων — Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα — Απαράδεκτη (Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· κανονισμός 511/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 4 § 3, στοιχείο β΄· κανονισμός 2100/94 του Συμβουλίου, άρθρο 15) (βλ. σκέψεις 29-34, 37, 38)

Αντικείμενο

Αίτημα περί ακυρώσεως του κανονισμού (ΕΕ) 511/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, σχετικά με τα μέτρα συμμόρφωσης των χρηστών βάσει του πρωτοκόλλου της Ναγκόγια για την πρόσβαση στους γενετικούς πόρους και τον δίκαιο και ισότιμο καταμερισμό των οφελών που απορρέουν από τη χρησιμοποίησή τους στην Ένωση (ΕΕ L 150, σ. 59).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Παρέλκει η απόφανση επί των αιτήσεων παρεμβάσεως που υπέβαλαν η European Seed Association (ESA) και η Association internationale des producteurs de l’horticulture (AIPH).

3) Η ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV και οι λοιπές προσφεύγουσες των οποίων τα ονόματα περιλαμβάνονται στο παράρτημα φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.