A Törvényszék (ötödik tanács) 2015. május 18‑i végzése –
ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding és társai kontra Parlament és Tanács

(T‑560/14. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – 511/2014/EU rendelet – A genetikai erőforrásokhoz való hozzáféréssel és a hasznosításukból származó hasznok igazságos és méltányos megosztásával kapcsolatban a felhasználókra vonatkozó, a Nagojai Jegyzőkönyv szerinti, az Unióban alkalmazandó megfelelési szabályok – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – A rendeleti jellegű jogi aktusnak az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése értelmében vett fogalma – Valamennyi általános hatályú aktus, a jogalkotási aktus kivételével – A genetikai erőforrásokhoz való hozzáféréssel és a hasznosításukból származó hasznok igazságos és méltányos megosztásával kapcsolatban a felhasználókra vonatkozó, a Nagojai Jegyzőkönyv szerinti, az Unióban alkalmazandó megfelelési szabályokról szóló rendelet – A rendes jogalkotási eljárás keretében elfogadott rendelet – Kizártság (EUMSZ 114. cikk, EUMSZ 192. cikk, (1) bekezdés, és EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 511/2014 európai parlamenti és tanácsi rendelet) (vö. 21–25. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Kumulatív jellegű feltételek – A kereset elfogadhatatlansága e feltételek egyikének nem teljesülése esetén (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés) (vö. 28. pont)

3.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – A genetikai erőforrásokat felhasználók számára információs kötelezettségeket előíró rendelet – Az információs kötelezettség alóli, más rendelet alapján fennálló mentességre hivatkozó növényfajta‑oltalomra jogosultak által indított kereset – A gazdasági szereplők szűk kategóriájának hiánya – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 511/2014 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, (3) bekezdés, b) pont; 2100/94 tanácsi rendelet, 15. cikk) (vö. 29–34., 37., 38. pont)

Tárgy

A genetikai erőforrásokhoz való hozzáféréssel és a hasznosításukból származó hasznok igazságos és méltányos megosztásával kapcsolatban a felhasználókra vonatkozó, a Nagojai Jegyzőkönyv szerinti, az Unióban alkalmazandó megfelelési szabályokról szóló, 2014. április 16‑i 511/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 150., 59. o.) megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2) Az European Seed Association (ESA) és az Association internationale des producteurs de l’horticulture (AIPH) által előterjesztett beavatkozási kérelmekről nem szükséges határozni.

3) Az ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV és a mellékletben felsorolt többi felperes maguk viselik saját költségeiket, valamint az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeket.