Postanowienie Sądu (piąta izba) z dnia 18 maja 2015 r. – ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding i in./Parlament i Rada

(sprawa T‑560/14)

Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (WE) nr 511/2014 – Środki zapewniające przestrzeganie przez użytkowników w Unii wymogów wynikających z Protokołu z Nagoi dotyczącego dostępu do zasobów genetycznych oraz uczciwego i sprawiedliwego podziału korzyści wynikających z wykorzystania tych zasobów – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność

1.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Pojęcie aktu regulacyjnego w rozumieniu art. 263 akapit czwarty TFUE – Każdy akt o charakterze generalnym z wyjątkiem aktów legislacyjnych – Rozporządzenie w sprawie środków zapewniających przestrzeganie przez użytkowników w Unii wymogów wynikających z Protokołu z Nagoi dotyczącego dostępu do zasobów genetycznych oraz uczciwego i sprawiedliwego podziału korzyści wynikających z wykorzystania tych zasobów – Rozporządzenie przyjęte zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą – Wyłączenie (art. 114 TFUE, art. 192 ust. 1 TFUE, art. 263 akapit czwarty TFUE; rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 511/2014) (por. pkt 21–25)

2.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Przesłanki mające charakter kumulatywny – Niedopuszczalność skargi w wypadku niespełnienia jednej z tych przesłanek (art. 263 akapit czwarty TFUE) (por. pkt 28)

3.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Rozporządzenie nakładające obowiązki informacyjne na użytkowników zasobów genetycznych – Skarga wniesiona przez hodowców chronionych odmian domagających się zwolnienia ich ze wszystkich obowiązków informacyjnych na podstawie innego rozporządzenia – Brak ograniczonej kategorii podmiotów gospodarczych – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność [art. 263 akapit czwarty TFUE; rozporządzenia: Parlamentu Europejskiego i Rady nr 511/2014, art. 4 ust. 3 lit. b); Rady nr 2100/94, art. 15] (por. pkt 29–34, 37, 38)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia nieważności rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 511/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie środków zapewniających zgodność użytkowników w Unii z wymogami wynikającymi z Protokołu z Nagoi dotyczącego dostępu do zasobów genetycznych oraz uczciwego i sprawiedliwego podziału korzyści wynikających z wykorzystania tych zasobów (Dz.U. L 150, s. 59)

Sentencja

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.

2) Postępowanie w przedmiocie złożonych przez European Seed Association (ESA) i przez Association internationale des producteurs de l’horticulture (AIPH) wniosków o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenientów zostaje umorzone.

3) ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV oraz inni skarżący, których nazwy zostały wymienione w załączniku pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Parlament Europejski i Radę Unii Europejskiej.