Uznesenie Všeobecného súdu (piata komora) z 18. mája 2015 – ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding a i./Parlament a Rada

(vec T‑560/14)

„Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ) č. 511/2014 – Opatrenia týkajúce sa dodržiavania Nagojského protokolu o prístupe ku genetickým zdrojom a spravodlivom a rovnocennom spoločnom využívaní prínosov vyplývajúcich z ich užívania používateľmi v Únii – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Pojem regulačný akt v zmysle článku 263 štvrtého odseku ZFEÚ – Akýkoľvek všeobecne platný akt s výnimkou legislatívneho aktu – Nariadenie týkajúce sa dodržiavania Nagojského protokolu o prístupe ku genetickým zdrojom a spravodlivom a rovnocennom spoločnom využívaní prínosov vyplývajúcich z ich užívania používateľmi v Únii – Nariadenie prijaté riadnym legislatívnym postupom – Vylúčenie (článok 114 ZFEÚ, článok 192 ods. 1 ZFEÚ a článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 511/2014) (pozri body 21 – 25)

2.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Podmienky, ktoré majú kumulatívnu povahu – Neprípustnosť žaloby v prípade nesplnenia jednej z týchto podmienok (článok 263 ods. 4 ZFEÚ) (pozri bod 28)

3.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Nariadenie ukladajúce povinnosť informovať používateľov genetických zdrojov – Žaloba podaná nadobúdateľmi chránených druhov namietajúcimi výnimku z akejkoľvek informačnej povinnosti v zmysle iného nariadenia – Neexistencia uzavretej skupiny hospodárskych subjektov – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť [článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 511/2014, článok 4 ods. 3 písm. b); nariadenie Rady č. 2100/94, článok 15] (pozri body 29 – 34, 37, 38)

Predmet

Návrh na zrušenie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 511/2014 zo 16. apríla 2014 o opatreniach na zaistenie súladu pre používateľov Nagojského protokolu o prístupe ku genetickým zdrojom a spoločnom využívaní prínosov vyplývajúcich z ich používania v Únii (Ú. v. EÚ L 150, s. 59)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta ako neprípustná.

2. Konanie o návrhoch na vstup do konania ako vedľajší účastníci, ktoré predložili European Seed Association (ESA) a Association internationale des producteurs de l’horticulture (AIPH), sa zastavuje.

3. ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV a ostatní žalobcovia, ktorých mená sú uvedené v prílohe, znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili Európsky parlament a Rada Európskej únie.