Meddelelse til EU-tidende

 

DOMSTOLENS DOM

(Store Afdeling)

af 26. april 2005

i sag C-494/01, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland (¹)

(Traktatbrud - miljø - affaldshåndtering - direktiv 75/442/EØF, som ændret ved direktiv 91/156/EF - artikel 4, 5, 8, 9, 10, 12, 13 og 14)

(Processprog: engelsk)

I sag C-494/01, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel 226 EF, anlagt den 20. december 2001, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: R. Wainwright og X. Lewis) mod Irland (befuldmægtiget: D. O'Hagan, bistået af P. Charleton, SC, og A. Collins, BL), har Domstolen (Store Afdeling), sammensat af præsidenten, V. Skouris, afdelingsformændene P. Jann (refererende dommer), C.W.A. Timmermans og A. Rosas, samt dommerne J.-P. Puissochet, R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr, J.N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič, J. Malenovský, U. Lõhmus og E. Levits; generaladvokat: L.A. Geelhoed; justitssekretær: ekspeditionssekretær L. Hewlett, den 26. april 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:

1)    Irland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 4, 5, 8, 9, 10, 12, 13 og 14 i Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald, som ændret ved Rådets direktiv 91/156/EØF af 18. marts 1991, idet medlemsstaten ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger med henblik på at sikre en korrekt gennemførelse af de nævnte bestemmelser.

2)    Irland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 10 EF, idet medlemsstaten ikke har besvaret en anmodning om oplysninger af 20. september 1999 vedrørende affaldshåndtering i Fermoy i grevskabet Cork.

3)    Irland betaler sagens omkostninger.

____________

¹ - EFT C 56 af 2.3.2002.