UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto)

3 päivänä heinäkuuta 2012

Asia T‑594/10 P

Luigi Marcuccio

vastaan

Euroopan komissio

Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Sosiaaliturva – Sairauskulujen korvaaminen – Virkamiehelle vastainen toimi – Implisiittinen hylkääminen

Aihe:      Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa F-2/10, Marcuccio v. komissio, 6.10.2009 antamasta määräyksestä tehty valitus, jossa vaaditaan tämän määräyksen kumoamista.

Ratkaisu:      Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa F-2/10, Marcuccio v. komissio, 6.10.2010 antama määräys kumotaan. Asia palautetaan virkamiestuomioistuimeen. Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.

Tiivistelmä

Virkamiehet – Valitus – Virkamiehelle vastaisen toimen käsite – Vaatimukseen annettavan lopullisen vastauksen puuttuminen – Implisiittinen hylkäyspäätös

(Henkilöstösääntöjen 90 artikla)

Kirje, jolla asianomaiselle henkilölle ilmoitetaan, että hänen vaatimustaan tutkitaan, ei merkitse, että kyseessä oleva vaatimus on hyväksytty vaikka kyseessä olevassa kirjeessä todetaan, että vaatimus todennäköisesti hyväksytään. Tällaisessa tapauksessa se, että vaatimukseen ei ole annettu lopullista vastausta henkilöstösääntöjen 90 artiklan 1 kohdassa säädetyssä määräajassa, vastaa implisiittistä hylkäämispäätöstä, josta voidaan tehdä saman artiklan 2 kohdan mukainen valitus. Ratkaisusta, jossa katsotaan, että tämä kirje sulkee pois implisiittisestä hylkäämisestä kieltäytymisen, seuraisi, että asianomaiselta henkilöltä evättäisiin muutoksenhakukeinot jos hallinto jättäisi ottamatta kantaa kyseessä olevaan vaatimukseen. Tällainen lopputulos olisi ristiriidassa henkilöstösääntöjen 90 artiklan sanamuodon ja tarkoituksen kanssa.

(ks. 21 ja 22 kohta)