HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI (Camera de recursuri)

3 iulie 2012

Cauza T‑594/10 P

Luigi Marcuccio

împotriva

Comisiei Europene

„Recurs – Funcție publică – Funcționari – Asigurări sociale – Rambursarea cheltuielilor medicale – Act care lezează – Refuz implicit”

Obiectul:      Recurs formulat împotriva Ordonanței Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 6 octombrie 2010, Marcuccio/Comisia (F‑2/10), prin care se urmărește anularea acestei ordonanțe

Decizia:      Anulează Ordonanța Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 6 octombrie 2010, Marcuccio/Comisia (F‑2/10). Trimite cauza spre rejudecare Tribunalului Funcției Publice. Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.

Sumarul hotărârii

Funcționari – Acțiune – Act care lezează – Noțiune – Lipsa unui răspuns definitiv la o cerere – Decizie implicită de respingere

(Statutul funcționarilor, art. 90)

O scrisoare prin care persoana interesată este informată că cererea sa este în curs de examinare nu implică admiterea cererii în cauză, chiar dacă scrisoarea în discuție indică faptul că probabil aceea va fi soluția. Într‑o asemenea ipoteză, lipsa unui răspuns definitiv la cerere în termenul prevăzut la articolul 90 alineatul (1) din statut echivalează cu o decizie implicită de respingere, care poate face obiectul unei reclamații în sensul alineatului (2) al aceluiași articol. Astfel, o soluție care constă în a considera că existența acestei scrisori exclude o decizie implicită de respingere ar avea drept consecință privarea persoanei interesate de orice cale de atac în cazul în care administrația ar omite să ia poziție cu privire la cererea în discuție. Un astfel de rezultat ar fi contrar atât literei, cât și spiritului articolului 90 din statut.

(a se vedea punctele 21 și 22)