Rettens dom af 29. september 2021 – Tokin mod Kommissionen
(Sag T-343/18) 1
(Konkurrence – karteller – markedet for elektrolytiske kondensatorer af aluminium og af tantal – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – prissamordning inden for hele EØS – klagepunktsmeddelelse – retningslinjerne for bødeberegning af 2006 – afsætningens værdi – proportionalitet – ligebehandling – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Tokin Corp. (Sendai, Japan) (ved advokat C. Thomas og solicitor T. Yuen)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Cleenewerck de Crayencour, F. van Schaik og L. Wildpanner, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med principal påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2018) 1768 final af 21. marts 2018 vedrørende en procedure efter artikel 101 [TEUF] og EØS-aftalens artikel 53 (sag AT.40136 – Kondensatorer), for så vidt som sagsøgeren heri pålægges bøder, og med subsidiær påstand om nedsættelse af disse bøder.
Konklusion
1) Europa-Kommissionen frifindes.
2) Tokin Corp. bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
____________
1 EUT C 294 af 20.8.2018.