Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.9.2021 – Tokin v. komissio
(asia T-343/18)1
(Kilpailu – Kartellit ja muut yhteistoimintamenettelyt – Alumiini- ja tantaalielektrolyyttikondensaattoreiden markkinat – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Hintojen koordinoiminen koko ETA:ssa – Väitetiedoksianto – Sakkojen laskentaa koskevat suuntaviivat vuodelta 2006 – Myynnin arvo – Suhteellisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Rikkomisen vakavuus – Lieventävät seikat)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Tokin Corp. (Sendai, Japani) (edustajat: asianajaja C. Thomas ja T. Yuen, solicitor)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Cleenewerck de Crayencour, F. van Schaik ja L. Wildpanner)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan ensisijaisesti [SEUT] 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 21.3.2018 tehdyn komission päätöksen C(2018) 1768 final (Asia AT.40136 – kondensaattorit) kumoamista siltä osin kuin siinä määrätään kantajalle sakkoja ja toissijaisesti kyseisten sakkojen määrän alentamista.
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
Tokin Corp. vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
____________
1 EUVL C 294, 20.8.2018.