Решение на Общия съд от 29 септември 2021 г. — Rubycon и Rubycon Holdings/Комисия
(Дело T-344/18)1
(Конкуренция — Картели — Пазар на алуминиеви и танталови електролитни кондензатори — Решение за установяване на нарушение на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за ЕИП — Съгласуване на цените в цялото ЕИП — Глоби — Частично освобождаване от глоба — Точка 26 от Известието за сътрудничеството от 2006 г. — Намаляване на размера на глобата — Точка 37 от Насоките от 2006 г. относно метода за определяне на размера на глобите — Таван от 10 % от оборота — Правомощие за пълен съдебен контрол)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: Rubycon Corp. (Ина, Япония), Rubycon Holdings Co. Ltd (Ина) (представители: J. Rivas Andrés и A. Federle, avocats)
Ответник: Европейска комисия (представители: B. Ernst, L. Wildpanner и F. van Schaik)
Предмет
Жалба на основание член 263 ДФЕС с искане, от една страна, за отмяна на Решение C(2018) 1768 final на Комисията от 21 март 2018 г. относно производство по член 101 [ДФЕС] и член 53 от Споразумението за ЕИП (дело AT.40136 — Кондензатори), доколкото то се отнася до жалбоподателите, и от друга страна, за намаляване на размера на наложените им глоби
Диспозитив
Отхвърля жалбата.
Rubycon Corp. и Rubycon Holdings Co. Ltd понасят направените от тях съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.
____________
1 ОВ C 294, 20.8.2018 г.