Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2021 –
Egis Bâtiments International και InCA κατά Κοινοβουλίου
(Υπόθεση T‑610/20) (1)
«Ρήτρα διαιτησίας – Σχέδιο επεκτάσεως και ανακαινίσεως του κτιρίου Konrad Adenauer στο Λουξεμβούργο – Συμφωνία περί εξώδικου συμβιβασμού – Ρήτρα εμπιστευτικότητας – Αρχή της καλής πίστης – Συμβατική ευθύνη»
1. Ένδικη διαδικασία – Άσκηση προσφυγής-αγωγής ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου βάσει ρήτρας διαιτησίας – Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου καθοριζόμενη αποκλειστικώς βάσει του άρθρου 272 ΣΛΕΕ και της ρήτρας διαιτησίας – Εφαρμογή του εφαρμοστέου επί της συμβάσεως ουσιαστικού δικαίου
(Άρθρο 272 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 23-25)
2. Ένδικη διαδικασία – Άσκηση προσφυγής-αγωγής ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου βάσει ρήτρας διαιτησίας – Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου καθοριζόμενη αποκλειστικώς βάσει του άρθρου 272 ΣΛΕΕ και της ρήτρας διαιτησίας – Εφαρμογή των εθνικών διατάξεων περί δικαιοδοσίας και παραδεκτού – Αποκλείεται
(Άρθρο 272 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψη 26)
3. Ένδικη διαδικασία – Εισαγωγικό δικόγραφο – Τυπικά στοιχεία – Προσδιορισμός του αντικειμένου της διαφοράς – Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών – Διατύπωση των αιτημάτων του προσφεύγοντος-ενάγοντος κατά τρόπο μη διφορούμενο
(Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρα 21 και 53· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 76)
(βλ. σκέψη 74)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) | | Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή. |
2) | | Καταδικάζει τις Egis Bâtiments International και InCA – Ingénieurs Conseils Associés Sàrl στα δικαστικά έξοδα. |