Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tas‑27 ta’ Ottubru 2021 –
Egis Bâtiments International u InCA vs Il‑Parlament
(Kawża T‑610/20) (1)
“Klawżola ta’ arbitraġġ – Proġett ta’ estensjoni u ta’ aġġornament tal-bini Konrad Adenauer fil-Lussemburgu – Ftehim ta’ riżoluzzjoni – Klawżola ta’ kunfidenzjalità – Prinċipju ta’ bona fide – Responsabbiltà kuntrattwali”
1. Proċedura ġudizzjarja – Kawża mressqa quddiem il-Qorti Ġenerali abbażi ta’ klawżola ta’ arbitraġġ – Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali ddefinita esklużivament mill-Artikolu 272 TFUE u mill-klawżola ta’ arbitraġġ – Applikazzjoni tad-dritt sostantiv applikabbli għall-kuntratt
(Artikolu 272 TFUE)
(ara l-punti 23 sa 25)
2. Proċedura ġudizzjarja – Kawża mressqa quddiem il-Qorti Ġenerali abbażi ta’ klawżola ta’ arbitraġġ – Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali ddefinita esklużivament mill-Artikolu 272 TFUE u mill-klawżola ta’ arbitraġġ – Applikazzjoni ta’ dispożizzjonijiet nazzjonali fil-qasam tal-ġurisdizzjoni u tal-ammissibbiltà – Esklużjoni
(Artikolu 272 TFUE)
(ara l-punt 26)
3. Proċedura ġudizzjarja – Rikors promotur – Rekwiżiti formali – Identifikazzjoni tas-suġġett tat-tilwima – Espożizzjoni sommarja tal-motivi invokati – Formulazzjoni inekwivokabbli tat-talbiet tar-rikorrent
(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikoli 21 u 53; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 76)
(ara l-punt 74)
Dispożittiv
2) | | Egis Bâtiments International u InCA – Ingénieurs Conseils Associés Sàrl huma kkundannati għal-ispejjeż. |