Acțiune introdusă la 13 martie 2014 – Pérez Gutiérrez/Comisia

(Cauza T-168/14)

Limba de procedură: spaniola

Părțile

Reclamantă: Ana Pérez Gutiérrez (Mataró, Spania) (reprezentant: J. Soler Puebla, avocat)

Pârâtă: Comisia Europeană

Concluziile

Reclamanta solicită Tribunalului:

constatarea existenței unei atingeri nelegale aduse dreptului la demnitate, la viață privată și la imagine prin utilizarea fără consimțământ a imaginii domnului D. Patrick Johannes Jacquemyn, constând în includerea de către Comisia Europeană a fotografiei acestuia în Biblioteca de imagini pentru avertismente privind sănătatea pentru produsele din tutun din Uniunea Europeană;

obligarea pârâtei la plata în favoarea reclamantei a sumei de 181 104 EUR cu titlu de lucrum cessans;

obligarea pârâtei la plata în favoarea reclamantei a sumei de 1 cent EUR pe pachet sau produs din tutun pe care figurează imaginea domnului Patryck Jacquemyn, suma totală urmând să fie stabilită la momentul executării hotărârii și reprezentând în prezent suma de 27 588 524 EUR;

obligarea pârâtei la plata în favoarea reclamantei a unei compensații pentru beneficiul obținut prin utilizarea nelegală a imaginii domnului Patrick Jacquemyn, care se ridică la suma de 13 790 000 EUR în Spania, locul de reședință al reclamantei și al domnului Patrick Jacquemyn.

Motivele și principalele argumente

Obiectul prezentei proceduri îl reprezintă acțiunea în răspundere extracontractuală introdusă în scopul reparării prejudiciului produs prin utilizarea nelegală de către Comisia Europeană a imaginii domnului Patrick Johannes Jacquemyn, soțul reclamantei, în avertismentele privind sănătatea care trebuie să figureze pe ambalajele tuturor produselor din tutun din Uniunea Europeană.

În susținerea acțiunii, reclamanta afirmă că Directiva 2001/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 5 iunie 2001 și articolul 5 alineatul (3) din aceasta au fost puse în aplicare prin Decizia 2003/641/CE a Comisiei din 5 septembrie 2003 privind utilizarea fotografiilor color sau a altor ilustrații ca avertismente referitoare la sănătate pe pachetele de țigări. În continuare, a fost adoptată Decizia C(2005) 1452 final din 26 mai 2005 privind biblioteca de documente-sursă selecționate, care cuprind fotografii pentru fiecare dintre avertismentele suplimentare enumerate în anexa I la Directiva 2001/37/CE, modificată ulterior prin Decizia C (2006) 1502 din 13 aprilie 2006.

Directiva menționată și deciziile referitoare la imaginile care trebuiau să figureze pe ambalajele produselor din tutun au fost transpuse în legislațiile fiecărui stat membru al Uniunii. Concret, în Spania au fost transpuse prin Decretul Regal 639/2010 din 14 mai 2010. Dintre cele 42 de imagini propuse de Comisie, statul spaniol a ales 14, printre care se găsește cea a domnului Patrick Jacquemyn.

Reclamanta afirmă de asemenea că domnul Jacquemyn a fost internat la Hospital de Barcelona în perioada 21 iunie-16 august 2002, unde a rămas 22 zile în comă. Diverse imagini ale domnului Jacquemyn au apărut de atunci pe internet, având în vedere că era un caz de bronhopneumopatie obstructivă cronică (BPOC), că a suferit o intubație dificilă și o traheotomie și că a devenit un caz de studiu, fără să-și fi dat consimțământul la această difuzare de imagini.

Ca urmare a acestei utilizări neautorizate ale imaginii sale în timpul comei a fost încorporată o fotografie a sa în Biblioteca de imagini pentru avertismente privind sănătatea, după ce a fost prelucrată de o agenție de publicitate cu care s-a încheiat contract în vederea realizării campaniei menționate.