Language of document : ECLI:EU:T:2015:280





Решение на Общия съд (осми състав) от 13 май 2015 г. —
Ferring/СХВП — Kora (Koragel)

(Дело T‑169/14)

„Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „Koragel“ — По-ранна словна марка на Общността „CHORAGON“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009“

1.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Критерии за преценка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 20—22, 28, 59 и 70)

2.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка —  Преценка на вероятността от объркване —       Степен на внимание на потребителите — Фармацевтични продукти и различни от тях продукти (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 25, 31—35)

3.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Словни марки „Koragel“ и „CHORAGON“ (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 26, 27, 40, 42, 51, 54, 58, 72—74)

4.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Сходство между съответните стоки или услуги — Критерии за преценка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точка 41)

5.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Сходство между разглежданите марки — Възможност концептуалните различия да неутрализират визуалните и фонетичните сходства — Условия (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точка 67)

6.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка —       Претегляне на сходствата и различията между знаците — Отчитане на характерните особености на знаците или на условията за продажба на стоките или услугите (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точка 84)

Предмет

Жалба срещу решението на четвърти апелативен състав на СХВП от 13 януари 2014 г. (преписка R 721/2013‑4), постановено в производство по възражение със страни Ferring BV и Kora Corp. Ltd.

Диспозитив

1)

Отхвърля жалбата.

2)

Осъжда Ferring BV да заплати съдебните разноски.