Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα)
της 9ης Σεπτεμβρίου 2015 – Pérez Gutiérrez κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑168/14)

«Εξωσυμβατική ευθύνη — Δημόσια υγεία — Οδηγία 2001/37/ΕΚ — Παραγωγή, παρουσίαση και πώληση των προϊόντων καπνού — Έγχρωμες φωτογραφίες οι οποίες προτάθηκαν από την Επιτροπή ως προειδοποιήσεις για την υγεία στις συσκευασίες προϊόντων καπνού — Απόφαση 2003/641/ΕΚ — Χρήση άνευ συγκαταθέσεως της εικόνας θανόντος προσώπου — Προσωπική ζημία της χήρας του θανόντος»

1.                     Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις – Έλλειψη νομιμότητας – Ζημία – Αιτιώδης σύνδεσμος – Σωρευτικές προϋποθέσεις – Υποχρέωση του δικαστηρίου να τις εξετάσει με καθορισμένη σειρά – Δεν υφίσταται – Δεν συντρέχει μία από τις προϋποθέσεις – Απόρριψη της αγωγής αποζημιώσεως στο σύνολό της (Άρθρο 340, εδ. 2, ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 21, 22)

2.                     Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες – Κανόνας δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες – Έννοια – Δικαίωμα σεβασμού της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής – Εμπίπτει (Άρθρο 340, εδ. 2, ΣΛΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 7) (βλ. σκέψεις 30-33)

3.                     Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις – Βάρος αποδείξεως που φέρει ο ενάγων – Εκτίμηση της αποδεικτικής αξίας εγγράφου – Κριτήριο – Αξιοπιστία των προσκομιζόμενων αποδείξεων (Άρθρο 340, εδ. 2, ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 50)

Αντικείμενο

Αγωγή αποζημιώσεως με αίτημα, αφενός, την αποκατάσταση της ζημίας που φέρεται ότι υπέστη η ενάγουσα κατόπιν της χρήσεως άνευ της συγκαταθέσεώς της εικόνας του θανόντος συζύγου της μεταξύ των φωτογραφιών που πρότεινε η Επιτροπή για τις προειδοποιήσεις για την υγεία που πρέπει να περιέχουν τα προϊόντα καπνού, κατά το άρθρο 5, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, της οδηγίας 2001/37 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουνίου 2001, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παραγωγή, την παρουσίαση και την πώληση των προϊόντων καπνού (ΕΕ L 194, σ. 26), και της αποφάσεως 2003/641/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά με τη χρήση έγχρωμων φωτογραφιών ή άλλων εικονογραφήσεων ως προειδοποιήσεων για την υγεία στις συσκευασίες προϊόντων καπνού (EE L 226, σ. 24), και, αφετέρου, την απόσυρση της εικόνας του θανόντος συζύγου της και την απαγόρευση της χρήσεώς της στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Καταδικάζει την Ana Pérez Gutiérrez στα δικαστικά έξοδα.