A Törvényszék (harmadik tanács) 2015. szeptember 9‑i ítélete –

Pérez Gutiérrez kontra Bizottság

(T‑168/14. sz. ügy)

„Szerződésen kívüli felelősség – Közegészség – 2001/37/EK irányelv – Dohánytermékek gyártása, kiszerelése és árusítása – A dohánytermékek csomagolásán feltüntetendő egészségügyi figyelmeztetés céljára a Bizottság által javasolt színes fényképek – 2003/641/EK határozat – Elhunyt személy képmásának engedély nélküli felhasználása – Az elhunyt személy özvegyének személyét ért kár”

1.                     Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Jogellenesség – Kár – Okozati összefüggés – Együttes feltételek – A bíróság kötelezettsége azok meghatározott sorrendben történő vizsgálatára – Hiány – E feltételek egyikének hiánya – A kártérítési kereset egészének elutasítása (EUMSZ 340. cikk, második bekezdés) (vö. 21., 22. pont)

2.                     Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály – Fogalom – A magán‑ és a családi élet tiszteletben tartásához való jog – Bennfoglaltság (EUMSZ 340. cikk, második bekezdés; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 7. cikk) (vö. 30–33. pont)

3.                     Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – A felperesre háruló bizonyítási teher – Valamely dokumentum bizonyító erejének értékelése – Szempont – A szolgáltatott bizonyítékok hitelessége (EUMSZ 340. cikk, második bekezdés) (vö. 50. pont)

Tárgy

Kártérítési kereset egyrészről a felperes által annak következtében állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránt, hogy elhunyt házastársa képmását engedély nélkül felhasználták a dohánytermékek csomagolásán feltüntetendő egészségügyi figyelmeztetések céljára a Bizottság által javasolt fényképek között a tagállamoknak a dohánytermékek gyártására, kiszerelésére és árusítására vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezései közelítéséről szóló, 2001. június 5‑i 2001/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 194., 26. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 6. kötet, 147. o.) 5. cikke (3) bekezdésének és a színes fényképek és egyéb illusztrációk dohánytermékek csomagolásán egészségügyi figyelmeztetésként történő használatáról szóló, 2003. szeptember 5‑i 2003/641/EK európai bizottsági határozatnak (HL L 226., 24. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 7. kötet, 606. o.) megfelelően, másrészről az elhunyt házastársa képmásának eltávolítása és az Európai Unióban való felhasználásának megtiltása iránt.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Törvényszék Ana Pérez Gutiérrezt kötelezi a költségek viselésére.