2015 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
Pérez Gutiérrez / Komisija

(Byla T‑168/14)

„Deliktinė atsakomybė – Visuomenės sveikata – Direktyva 2001/37/EB – Tabako gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – Spalvotos nuotraukos, Komisijos pasiūlytos panaudoti su sveikata susijusiuose įspėjimuose, kurie turėtų būti ant tabako produktų pakuočių – Sprendimas 2003/641/EB – Mirusio asmens atvaizdo panaudojimas negavus leidimo – Mirusiojo našlės asmeninė žala“

1.                     Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Neteisėtumas – Žala – Priežastinis ryšys – Kumuliacinės sąlygos – Teismo pareiga jas nagrinėti nustatyta tvarka – Nebuvimas – Vienos šių sąlygų nebuvimas – Viso ieškinio dėl žalos atlyginimo atmetimas (SESV 340 straipsnio antra pastraipa) (žr. 21, 22 punktus)

2.                     Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Teisės norma, suteikianti teisių privatiems asmenims – Sąvoka – Teisė į privataus ir šeimos gyvenimo gerbimą – Įtraukimas (SESV 340 straipsnio antra pastraipa; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 straipsnis) (žr. 30–33 punktus)

3.                     Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Ieškovui tenkanti įrodinėjimo pareiga – Dokumento įrodomosios vertės vertinimas – Kriterijus – Pateiktų įrodymų patikimumas (SESV 340 straipsnio antra pastraipa) (žr. 50 punktą)

Dalykas

Ieškinys dėl žalos atlyginimo, kuriuo siekiama, pirma, kad ieškovei būtų atlyginta žala, tariamai patirta panaudojus jos mirusio sutuoktinio atvaizdą vienoje iš nuotraukų, Komisijos pasiūlytų panaudoti su sveikata susijusiuose įspėjimuose, kurie turėtų būti ant tabako produktų pakuočių pagal 2001 m. birželio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/37/EB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, taikomų tabako gaminių gamybai, pateikimui ir pardavimui, suderinimo (OL L 194, p. 26; 2004 m. specialus leidimas lietuvių k., 15 sk., 6 t., p. 147) 5 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą ir 2003 m. rugsėjo 5 d. Komisijos sprendimą dėl spalvotų fotografijų ar kitų iliustracijų kaip įspėjimų apie sveikatai gresiantį pavojų pateikimo ant tabako pakuočių (OL L 226, p. 24; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 7 t., p. 606), ir, antra, pašalinti jos mirusio sutuoktinio atvaizdą ir uždrausti jį naudoti Europos Sąjungoje.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš Ana Pérez Gutiérrez bylinėjimosi išlaidas.