Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2015. gada 9. septembra spriedums –
Pérez Gutiérrez/Komisija

(lieta T‑168/14)

Ārpuslīgumiskā atbildība – Sabiedrības veselība – Direktīva 2001/37/EK – Tabakas izstrādājumu ražošana, noformēšana un pārdošana – Komisijas piedāvātās krāsainās fotogrāfijas tādiem brīdinājumiem par ietekmi uz veselību, kas izmantojami uz tabakas izstrādājumu iepakojumiem – Lēmums 2003/641/EK – Mirušas personas fotoattēla neatļauta izmantošana – Personisks kaitējums mirušās personas atraitnei

1.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Kaitējums – Cēloņsakarība – Kumulatīvi nosacījumi – Tiesas pienākums izskatīt tos noteiktā kārtībā – Neesamība – Viena no šiem nosacījumiem neesamība – Prasības par zaudējumu atlīdzību noraidīšana pilnībā (LESD 340. panta otrā daļa) (sal. ar 21. un 22. punktu)

2.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības – Tiesību norma, kas privātpersonām piešķir tiesības – Jēdziens – Tiesības uz privātās un ģimenes dzīves neaizskaramību – Iekļaušana (LESD 340. panta otrā daļa; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 7. pants) (sal. ar 30.–33. punktu)

3.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prasītājam noteiktais pierādīšanas pienākums – Dokumenta pierādījuma vērtības izvērtēšana – Kritērijs – Iesniegto pierādījumi ticamība (LESD 340. panta otrā daļa) (sal. ar 50. punktu)

Priekšmets

Prasība par zaudējumu atlīdzību, prasot, pirmkārt, atlīdzinājumu par kaitējumu, kas prasītājai iespējami nodarīts sakarā ar to, ka viņas mirušā vīra attēls ir neatļauti izmantots to fotogrāfiju skaitā, kuras Komisija ir piedāvājusi izmantošanai uz tabakas izstrādājumu iepakojumiem brīdināšanai par ietekmi uz veselību saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 5. jūnija Direktīvas 2001/37/EK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz tabakas izstrādājumu ražošanu, noformēšanu un pārdošanu (OV L 194, 26. lpp.; Īpašais izdevums latviešu valodā, 15. nod., 6. sēj., 147. lpp.) 5. panta 3. punkta pirmo daļu, un Komisijas 2003. gada 5. septembra Lēmumu 2003/641/EK par krāsainu fotoattēlu vai citu ilustrāciju izmantošanu uz tabakas izstrādājumu iepakojumiem, lai brīdinātu par ietekmi uz veselību (OV L 226, 24. lpp.; Īpašais izdevums latviešu valodā, 15. nod., 7. sēj., 606. lpp.), un, otrkārt, izņemt viņas mirušā laulātā fotogrāfiju un aizliegt tās izmantošanu Eiropas Savienībā

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Ana Pérez Gutiérrez atlīdzina tiesāšanās izdevumus.