Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 9 september 2015 –
Pérez Gutiérrez/Commissie

(Zaak T‑168/14)

„Niet-contractuele aansprakelijkheid – Volksgezondheid – Richtlijn 2001/37/EG – Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten – Kleurenfoto’s die door de Commissie worden voorgesteld om te dienen als gezondheidswaarschuwingen op verpakkingseenheden van tabaksproducten – Beschikking 2003/641/EG – Gebruik zonder toestemming van het portret van een overledene – Persoonlijke schade van de weduwe van de overledene”

1.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onrechtmatigheid – Schade – Causaal verband – Cumulatieve voorwaarden – Verplichting voor de rechter om deze in een bepaalde volgorde te onderzoeken – Geen – Ontbreken van een van die voorwaarden – Volledige verwerping van het beroep tot schadevergoeding (Art. 340, tweede alinea, VWEU) (cf. punten 21, 22)

2.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent – Rechtsregel die particulieren rechten toekent – Begrip – Recht op eerbiediging van het privéleven en van het familie- en gezinsleven – Daaronder begrepen (Art. 340, tweede alinea, VWEU; Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 7) (cf. punten 30‑33)

3.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Bewijslast rustende op verzoeker – Beoordeling van de bewijswaarde van een document – Criterium – Geloofwaardigheid van de overgelegde bewijzen (Art. 340, tweede alinea, VWEU) (cf. punt 50)

Voorwerp

Beroep strekkende tot, enerzijds, vergoeding van de schade die verzoekster zou hebben geleden ten gevolge van het feit dat het portret van haar overleden echtgenoot zonder toestemming is gebruikt in het kader van de door de Commissie voorgestelde foto’s voor de gezondheidswaarschuwingen die op de verpakking van tabaksproducten moeten worden aangebracht overeenkomstig artikel 5, lid 3, eerste alinea, van richtlijn 2001/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2001 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten (PB L 194, blz. 26) en beschikking 2003/641/EG van de Commissie van 5 september 2003 betreffende het gebruik van kleurenfoto’s of andere illustraties als gezondheidswaarschuwingen op verpakkingseenheden van tabaksproducten (PB L 226, blz. 24) en, anderzijds, verwijdering van het portret van haar overleden echtgenoot en verbod van het gebruik daarvan in de Europese Unie

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Ana Pérez Gutiérrez wordt verwezen in de kosten.