Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 9 września 2015 r. –
Pérez Gutiérrez / Komisja

(sprawa T‑168/14)

Odpowiedzialność pozaumowna – Zdrowie publiczne – Dyrektywa 2001/37/WE – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych – Kolorowe fotografie zaproponowane przez Komisję jako ostrzeżenia dotyczące zdrowia, które mają być umieszczane na opakowaniach wyrobów tytoniowych – Decyzja 2003/641/WE – Nieuprawnione wykorzystanie wizerunku osoby zmarłej – Szkoda poniesiona przez wdowę po osobie zmarłej

1.                     Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Bezprawność – Szkoda – Związek przyczynowy – Przesłanki kumulatywne – Obowiązek rozpoznania ich przez sąd w określonej kolejności – Brak – Niespełnienie jednej z tych przesłanek – Oddalenie skargi o odszkodowanie w całości (art. 340 akapit drugi TFUE) (por. pkt 21, 22)

2.                     Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Norma prawna przyznająca uprawnienia jednostkom – Pojęcie – Prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego – Włączenie (art. 340 akapit drugi TFUE; Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 7) (por. pkt 30–33)

3.                     Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Ciężar dowodu spoczywający na skarżącym – Ocena wartości dowodowej dokumentu – Kryterium – Wiarygodność przedstawionych dowodów (art. 340 akapit drugi TFUE) (por. pkt 50)

Przedmiot

Skarga o stwierdzenie odpowiedzialności odszkodowawczej mająca na celu, po pierwsze, uzyskanie odszkodowania za szkodę rzekomo poniesioną przez skarżącą w następstwie niedozwolonego użycia wizerunku jej zmarłego małżonka wśród fotografii zaproponowanych przez Komisję jako ostrzeżenia dotyczące ochrony zdrowia, które mają być umieszczane w opakowaniach wyrobów tytoniowych zgodnie z art. 5 ust. 3 akapit pierwszy dyrektywy 2001/37/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 czerwca 2001 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich, dotyczących produkcji, prezentowania i sprzedaży wyrobów tytoniowych (Dz.U. L 194, s. 26) i decyzją Komisji 2003/641/WE z dnia 5 września 2003 r. w sprawie stosowania na opakowaniach papierosów kolorowych fotografii lub innych ilustracji jako ostrzeżeń związanych z ochroną zdrowia (Dz.U. L 226, s. 24), oraz po drugie, wycofania wizerunku jej zmarłego męża i zakaz używania tego wizerunku w Unii Europejskiej

Sentencja

1) Skarga zostaje oddalona.

2) Ana Pérez Gutiérrez zostaje obciążona kosztami postępowania.