Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. marca 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Općinski sud u Novom Zagrebu - Hrvaška) – Ibrica Zulfikarpašić/Slaven Gajer
(Zadeva C-484/15)1
(Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah –Uredba (ES) št. 805/2004 – Evropski nalog za izvršbo nespornih zahtevkov – Pogoji za potrditev kot evropski nalog za izvršbo – Pojem ,sodišče‘ – Notar, ki je izdal sklep o izvršbi na podlagi ,verodostojne listine‘ –Javna listina)
Jezik postopka: hrvaščina
Predložitveno sodišče
Općinski sud u Novom Zagrebu
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Ibrica Zulfikarpašić
Tožena stranka: Slaven Gajer
Izrek
Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 805/2004 z dne 21. aprila 2004 o uvedbi evropskega naloga za izvršbo nespornih zahtevkov je treba razlagati tako, da notarji na Hrvaškem, ki delujejo v okviru pristojnosti, ki so jim v postopku izvršbe na podlagi „verodostojne listine“ dodeljene z nacionalnim pravom, niso zajeti s pojmom „sodišče“ v smislu te uredbe.
Uredbo št. 805/2004 je treba razlagati tako, da sklepa o izvršbi, ki ga izda notar na Hrvaškem na podlagi „verodostojne listine“ in zoper katerega ni bil podan ugovor, ni mogoče potrditi kot evropski nalog za izvršbo, ker se ne nanaša na nesporni zahtevek v smislu člena 3(1) te uredbe.
____________1 UL C 389, 23.11.2015.