Преюдициално запитване от Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Белгия), постъпило на 27 март 2023 г. — GI/Partena Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants ASBL

(Дело C-195/23)

Език на производството: френски

Запитваща юрисдикция

Tribunal du travail francophone de Bruxelles

Страни в главното производство

Ищец: GI

Ответник: Partena Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants ASBL

Преюдициален въпрос

Допускат ли Протокол (№ 7) за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз, и по-конкретно член 14 от този протокол, принципът на прилагане само на една социалноосигурителна схема по отношение на работниците, били те наети или самостоятелно заети лица, активно заети или пенсионирани, и принципът на лоялно сътрудничество, закрепен в член 4, параграф 3 от Договора за Европейския съюз, държава членка да изисква от длъжностно лице — работещо в европейска институция и извършващо с нейно съгласие и допълнителна преподавателска дейност — да се осигурява по национална социалноосигурителна схема и да заплаща социалноосигурителни вноски, при положение че по силата на Правилника за длъжностните лица то вече е осигурено по общата социалноосигурителна схема на институциите на Европейския съюз?

____________