Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Belgija) 27. marca 2023 – GI/Partena Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants ASBL

(Zadeva C-195/23, Partena)

Jezik postopka: francoščina

Predložitveno sodišče

Tribunal du travail francophone de Bruxelles

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: GI

Tožena stranka: Partena Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants ASBL

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali Protokol (št. 7) o privilegijih in imunitetah Evropske unije, zlasti njegov člen 14, načelo uporabe enega sistema socialne varnosti, ki velja za delavce – tako zaposlene kot samozaposlene, aktivne ali upokojene –, in načelo lojalnega sodelovanja, ki izhaja iz člena 4(3) Pogodbe o Evropski uniji, nasprotujejo temu, da država članica zahteva vključitev v nacionalni sistem socialne varnosti in plačilo prispevkov za socialno varnost od uradnika, ki poleg svoje dejavnosti za evropsko institucijo z njenim dovoljenjem opravlja dodatno izobraževalno dejavnost, čeprav je ta uradnik na podlagi Kadrovskih predpisov za uradnike že vključen v skupni sistem socialne varnosti institucij Evropske unije?

____________