Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 18. april 2024 – GI mod Partena, Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants ASBL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal du travail francophone de Bruxelles – Belgien)
(Sag C-195/23, Partena) 1
(Præjudiciel forelæggelse – social sikring – tjenestemænd i Den Europæiske Union – protokol (nr. 7) vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – tvungen tilslutning til Den Europæiske Unions institutioners sociale sikringsordning – EU-tjenestemand, der udøver en erhvervsmæssig bibeskæftigelse som selvstændig – opkrævning af sociale bidrag i henhold til lovgivningen i den medlemsstat, hvor denne aktivitet udøves)
Processprog: fransk
Den forelæggende ret
Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Parter i hovedsagen
Sagsøger: GI
Sagsøgt: Partena, Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants ASBL
Konklusion
Artikel 14 i protokol (nr. 7) vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter, princippet om, at kun én social sikringsordning finder anvendelse som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 af 29. april 2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger, og princippet om loyalt samarbejde som fastsat i artikel 4, stk. 3 TEU
skal fortolkes således, at
denne artikel og disse principper er til hinder for en medlemsstats lovgivning, hvorefter en tjenestemand ved Den Europæiske Union, som udøver erhvervsmæssig bibeskæftigelse som underviser på denne medlemsstats område, er omfattet af den nævnte medlemsstats sociale sikringsordning.
____________
1 EUT C 223 af 26.6.2023.