2024 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) GI / Partena, Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants ASBL
(Byla C-195/231 , Partena)
(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Europos Sąjungos pareigūnai – Protokolas (Nr. 7) dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų – Privalomas dalyvavimas Sąjungos institucijų socialinės apsaugos sistemoje – Papildomai savarankiškai dirbantis Sąjungos pareigūnas – Pareiga mokėti socialinio draudimo įmokas pagal valstybės narės, kurioje dirbama, teisės aktus)
Proceso kalba: prancūzų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovas: GI
Atsakovė: Partena, Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants ASBL
Rezoliucinė dalis
Protokolo (Nr. 7) dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų 14 straipsnis, 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo nurodytas vienos socialinės apsaugos sistemos taikymo principas ir ESS 4 straipsnio 3 dalyje įtvirtintas lojalaus bendradarbiavimo principas
turi būti aiškinami taip:
jiems prieštarauja valstybės narės teisės normos, kuriose Europos Sąjungos pareigūnui, šios valstybės narės teritorijoje vykdančiam antraeilę profesinę dėstymo veiklą, nustatoma pareiga apsidrausti pagal šios valstybės narės socialinės apsaugos sistemą.
____________
1 OL C 223, 2023 6 26.