Language of document :

Tiesas (septītā palāta) 2024. gada 18. aprīļa spriedums (Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – GI/Partena, Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants ASBL

(Lieta C-195/23 1 , Partena)

(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālais nodrošinājums – Eiropas Savienības ierēdņi – 7. protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Savienībā – Obligāta dalība Savienības iestāžu sociālā nodrošinājuma shēmā – Savienības ierēdnis, kas veic papildu profesionālo darbību pašnodarbinātas personas statusā – Sociālā nodrošinājuma iemaksu veikšana saskaņā ar tās dalībvalsts tiesību aktiem, kurā šī darbība tiek veikta)

Tiesvedības valoda – franču

Iesniedzējtiesa

Tribunal du travail francophone de Bruxelles

Pamatlietas puses

Prasītājs: GI

Atbildētāja: Partena, Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants ASBL

Rezolutīvā daļa

7. protokola par privilēģijām un imunitāti Eiropas Savienībā 14. pants, vienas piemērojamās sociālā nodrošinājuma sistēmas princips, kas noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 883/2004 (2004. gada 29. aprīlis) par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu, un LES 4. panta 3. punktā nostiprinātais lojālas sadarbības princips

ir jāinterpretē tādējādi, ka

tiem ir pretrunā tāds dalībvalsts tiesiskais regulējums, kas Eiropas Savienības ierēdnim, kurš šīs dalībvalsts teritorijā veic papildu profesionālo darbību izglītības jomā, uzliek pienākumu pievienoties minētās dalībvalsts sociālā nodrošinājuma sistēmai.

____________

1 OV C 223, 26.6.2023.