Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte di Appello di Firenze (Itaalia) 26. märtsil 2024 – XXX versus Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

(kohtuasi C-227/24, XXX)

Kohtumenetluse keel: itaalia

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Corte di Appello di Firenze

Põhikohtuasja pooled

Apellant: XXX

Vastustaja: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

Eelotsuse küsimused

1.    Kas raamkokkuleppe klausli 4 punkti 1 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus riikliku kollektiivlepingu niisugune säte, nagu see, mida sisaldab 6. juuli 2006. aasta CCNLi [contratto collettivo nazionale di lavoro (riiklik kollektiivleping töö kohta)] põllumajandusvaldkonna ja lille- ja istikukasvatuse töötajate kohta artikkel 40, ja kujul, nagu Corte di Cassazione (Itaalia kassatsioonikohus) on seda eelotsusetaotluse esitanud kohtu jaoks siduvalt tõlgendanud, mis tunnustab põllumajandusvaldkonna tähtajalise töötaja õigust tasule tööpäeva kestel tegelikult töötatud tundide eest, vastupidi CCNL-i artiklile 30, mis tunnustab põllumajandusvaldkonna tähtajatute töötajate õigust töötasule, piirates tööpäeva 6,30 tunniga?

2.    Kui eelmisele küsimusele vastatakse jaatavalt, siis kas raamkokkuleppe klausli 4 punkti 1 tuleb tõlgendada nii, et ka kutsealase sotsiaalkindlustusskeemi raames põllumajandusvaldkonna tähtajalistele töötajatele võlgnetava kohustusliku sotsiaalkindlustuse sissemakse suuruse kindlaksmääramine kuulub töötingimuste hulka, mistõttu peab selle kindlaks tegema sama kriteeriumi alusel, mis on ette nähtud põllumajandusvaldkonna tähtajatutele töötajatele ning mis vastab seega kollektiivlepingus kehtestatud igapäevasele tööajale, mitte tegelikult töötatud töötundidele?

____________