Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte di Appello di Firenze (Italien) den 19 mars 2024 - L.T. s.s. mot Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

(Mål C-212/24, L.T.)

Rättegångsspråk: italienska

Hänskjutande domstol

Corte di Appello di Firenze

Parter i det nationella målet

Klagande: L.T. s.s.

Motpart: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

Tolkningsfrågor

Ska klausul 4.1 i ramavtalet tolkas så, att den utgör hinder för ett nationellt kollektivavtal som innehåller en bestämmelse såsom artikel 40 i det nationella kollektivavtalet av den 6 juli 2006 för jordbruksarbetare och trädgårdsarbetare/plantskolearbetare – såsom denna artikel har tolkats av Corte di Cassazione med bindande verkan för den hänskjutande domstolen – enligt vilken visstidsanställda jordbruksarbetare har rätt till betalning för de faktiska arbetstimmar som har fullgjorts under dagen, medan artikel 30 i det nationella kollektivavtalet föreskriver att tillsvidareanställda jordbruksarbetare har rätt till lön som beräknas på grundval av en daglig arbetstid på 6,30 timmar?

Om föregående fråga besvaras jakande, ska då klausul 4.1 i ramavtalet tolkas så, att anställningsvillkoren även omfattar beräkningen av storleken på de obligatoriska arbetsgivaravgifterna till lagstadgade system för social trygghet, vilka ska betalas in för visstidsanställda jordbruksarbetare inom ramen för ett företags- eller yrkesbaserat socialförsäkringssystem, med den följden att dessa arbetsgivaravgifter ska beräknas enligt samma kriterium som för tillsvidareanställda jordbruksarbetare och således på grundval av den dagliga arbetstid som fastställs i kollektivavtalet, och inte på grundval av de faktiska arbetstimmarna?

____________