Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2013 —
Nath Kalsi κατά ΓΕΕΑ — American Clothing Associates (RIDGE WOOD)

(Υπόθεση T‑80/11)

«Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής —Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος RIDGE WOOD — Προγενέστερο εικονιστικό κοινοτικό σήμα River Woods North-Eastern Suppliers — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009»

1.                     Κοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που έχει καταχωρισθεί για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες — Κίνδυνος συγχύσεως με το προγενέστερο σήμα — Εκτίμηση του κινδύνου συγχύσεως — Κριτήρια (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1, στοιχείο β΄) (βλ. σκέψεις 18, 19, 58)

2.                     Κοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που έχει καταχωρισθεί για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες — Κίνδυνος συγχύσεως με το προγενέστερο σήμα — Εικονιστικά σήματα RIDGE WOOD και River Woods North-Eastern Suppliers (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1, στοιχείο β΄) (βλ. σκέψεις 21, 22, 45, 51, 52, 56, 57, 64, 65)

3.                     Κοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που έχει καταχωρισθεί για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες — Ομοιότητα των οικείων προϊόντων ή υπηρεσιών — Προϊόντα ή υπηρεσίες που αλληλοσυμπληρώνονται (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1, στοιχείο β΄) (βλ. σκέψεις 23, 24, 29, 30)

4.                     Κοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που έχει καταχωρισθεί για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες — Ομοιότητα των οικείων σημάτων — Κριτήρια εκτιμήσεως — Σύνθετο σήμα (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1, στοιχείο β΄) (βλ. σκέψεις 33, 34)

Αντικείμενο

Προσφυγή κατά της αποφάσεως του πρώτου τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ της 19ης Νοεμβρίου 2010 (υπόθεση R 599/2010‑1), σχετικά με διαδικασία ανακοπής μεταξύ, αφενός, της American Clothing Associates και, αφετέρου, των Dwarka Nath Kalsi και Ajit Nath Kalsi.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Ακυρώνει την απόφαση του πρώτου τμήματος προσφυγών του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) της 19ης Νοεμβρίου 2010 (υπόθεση R 599/2010‑1), κατά το μέρος που αφορά τα προϊόντα που εμπίπτουν στην κλάση 24 και τα οποία αφορά το σήμα του οποίου ζητείται η καταχώριση, καθώς και τις υπηρεσίες «επεξεργασία, κατεργασία και βελτίωση δερμάτων, γουναρικών και υφασμάτων» που εμπίπτουν στην κλάση 40 και καλύπτονται από το προγενέστερο υπ’ αριθ. 2785459 σήμα.

2) Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.

3) Οι Dwarka Nath Kalsi και Ajit Nath Kalsi, καθώς και το ΓΕΕΑ φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.

4) Η American Clothing Associates φέρει τα δικαστικά έξοδά της.