Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2024. gada 20. martā iesniedza Tribunal Judicial da Comarca do Porto – Juízo Local Criminal de Vila Nova de Gaia (Portugāle) – kriminālprocess pret YX
(Lieta C-215/24, Fira 1 )
Tiesvedības valoda – portugāļu
Iesniedzējtiesa
Tribunal Judicial da Comarca do Porto – Juízo Local Criminal de Vila Nova de Gaia
Pamata kriminālprocesa dalībnieks
YX
Prejudiciālie jautājumi
Vai izpildes valsts pēc atteikuma izpildīt Eiropas apcietināšanas orderi saskaņā ar Pamatlēmuma 2002/584 4. panta 6. punktu, pamatojoties uz notiesātās personas dzīvesvietu, un pēc notiesājoša sprieduma atzīšanas var atsaukties uz savas kā izpildes valsts tiesību piemērošanu un jurisdikciju, lai apturētu izsniegšanas valsts piespriestu reālu brīvības atņemšanas sodu, lai gan jau ir uzsākta šī sprieduma izpildes procedūra?
Vai izpildes valsts tiesu iestāde var grozīt izsniegšanas valsts tiesu iestādes lēmumu, kas ir stājies likumīgā spēkā, gadījumos, kuri nav paredzēti Pamatlēmuma 2008/909 8. pantā un 17. panta 1. un 2. punktā?
Vai Pamatlēmuma 2008/909 17. panta 1. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tas ļauj izpildes valstij apturēt reālu brīvības atņemšanas sodu, piemērojot valsts tiesībās paredzētos nosacījumus, ja izsniegšanas valsts kompetentās iestādes to nav izdarījušas saskaņā ar savas valsts tiesībām?
Gadījumā, ja atbilde uz iepriekšējiem jautājumiem ir apstiprinoša:
Vai, ņemot vērā Pamatlēmuma 2008/909 12. un 13. pantu un 17. panta 3. punktu, Spānijas (izpildes valsts) tiesu iestādēm nebija iepriekš jāinformē izsniegšanas valsts par savu viedokli attiecībā uz iespēju apturēt pieprasītās personas brīvības atņemšanas soda izciešanu?
____________
1 Šīs lietas nosaukums ir izdomāts. Tas neatbilst neviena lietas dalībnieka reālajam personvārdam vai nosaukumam.