Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 14. oktoobri 2021. aasta otsus –
INSS (Vabaabielu alusel antav toitjakaotuspension)
(kohtuasi C‑244/20)(1)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 79/7/EMÜ – Artikli 3 lõige 2 – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Toitjakaotushüvitised – Vabaabielusuhte alusel antav toitjakaotuspension – Välistav säte – Kehtivus – Soolise diskrimineerimise keeld – Toetus, mis ei kuulu direktiivi 79/7 kohaldamisalasse – Vastuvõetamatus – ELi põhiõiguste harta artikli 21 lõige 1 – Soolise diskrimineerimise keeld – ELi põhiõiguste harta artikli 17 lõige 1 – Omandiõigus – Õiguslik olukord, mis ei kuulu liidu õiguse kohaldamisalasse – Pädevuse puudumine
1. Sotsiaalpoliitika – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Direktiivi 79/7 esemeline kohaldamisala – Vabaabielusuhte alusel antav toitjakaotuspension – Toitjakaotushüvitised – Selle direktiivi ja direktiivi 2006/54 kohaldamisalast väljajätmine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/54; nõukogu direktiiv 79/7, artikli 3 lõige 2)
(vt punktid 35–40 ja 67)
2. Eelotsuse küsimused – Kehtivuse hindamine – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Direktiiv 79/7 – Küsimus, mis puudutab selles direktiivis sätestatud toitjakaotushüvitiste väljajätmise klausli kehtivust – Vabaabielusuhte alusel antav toitjakaotuspension, mis ei kuulu selle direktiivi kohaldamisalasse vaatamata nimetatud klausli olemasolule – Vastuvõetamatus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/54, artikli 7 lõike 1 punkt a; nõukogu direktiiv 79/7, artikli 3 lõiked 1 ja 2, ning artikli 4 lõige 1)
(vt punktid 41–54 ja resolutsiooni punkt 1)
3. Eelotsuse küsimused – Euroopa Kohtu pädevus – Piirid – Põhiõiguste harta tõlgendamise taotlus – Riigisisesed õigusnormid, mis ei kujuta endast liidu õiguse rakendusmeetmeid – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
(ELL artikli 6 lõige 1; ELTL artikkel 19; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 51 lõiked 1 ja 2)
(vt punktid 57, 59–63, 68 ja 69 ning resolutsiooni punkt 2)
Resolutsioon
1. | | Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Kataloonia autonoomse piirkonna kõrgeim kohus, Hispaania) esimene eelotsuse küsimus on vastuvõetamatu. |
2. | | Euroopa Liidu Kohus ei ole pädev vastama teisele kuni neljandale eelotsuse küsimusele, mille esitas Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Kataloonia autonoomse piirkonna kõrgeim kohus). |