Presuda Suda (osmo vijeće) od 14. listopada 2021. – INSS (Mirovina za udovice i udovce koja se temelji na izvanbračnom odnosu)
(predmet C-244/20)(1)
„Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 79/7/EEZ – Članak 3. stavak 2. – Jednako postupanje prema muškarcima i ženama u području socijalne sigurnosti – Davanja za nadživjele osobe – Mirovina za udovice i udovce koja se temelji na izvanbračnom odnosu – Klauzula o isključenju – Valjanost – Zabrana diskriminacije na temelju spola – Naknada koja nije obuhvaćena područjem primjene Direktive 79/7 – Nedopuštenost – Članak 21. stavak 1. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Nediskriminacija na temelju spola – Članak 17. stavak 1. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravo vlasništva – Pravna situacija koja nije obuhvaćena područjem primjene prava Unije – Nenadležnost”
1. Socijalna politika – Jednako postupanje prema muškarcima i ženama u pitanjima socijalne sigurnosti – Područje primjene Direktive 79/7 – Mirovina za udovice i udovce koja se temelji na izvanbračnom odnosu – Davanja za nadživjele osobe – Isključenje iz područja primjene navedene direktive i Direktive 2006/54
(Direktiva 2006/54 Europskog parlamenta i Vijeća; Direktiva Vijeća 79/7, čl. 3. st. 2.)
(t. 35.-40., 67.)
2. Prethodna pitanja – Ocjena valjanosti – Jednako postupanje prema muškarcima i ženama u pitanjima socijalne sigurnosti – Direktiva 79/7 – Pitanje koje se odnosi na valjanost odredbe o isključenju davanja za nadživjele osobe, predviđenom tom direktivom – Mirovina za udovice i udovce koja se temelji na izvanbračnom odnosu koji ne ulazi u područje primjene navedene direktive, neovisno o postojanju te odredbe – Nedopuštenost
(Direktiva 2006/54/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 7. st. 1. t. (a); Direktiva Vijeća 79/7, čl. 3. st. 1. i 2. i čl. 4. st. 1.)
(t. 41.-54., t. 1. izreke)
3. Prethodna pitanja – Nadležnost Suda – Granice – Zahtjev za tumačenje Povelje o temeljnim pravima – Nacionalni propis koji nije provedbena mjera prava Unije – Nenadležnost Suda
(čl. 6. st. 1. UEU-a; čl. 19. UFEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 51. st. 1. i 2.)
(t. 57., 59.-63., 68., 69., t. 2. izreke)
Izreka
1. | | Prvo prethodno pitanje koje je uputio Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Vrhovni sud Katalonije, Španjolska) je nedopušteno. |
2. | | Sud Europske unije nije nadležan odgovoriti na drugo, treće i četvrto prethodno pitanje koje je uputio Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Vrhovni sud Katalonije). |